1
00:00:02,403 --> 00:00:07,007
[ Harangszó ]

2
00:00:14,648 --> 00:00:17,385
[ Madár visítás ]

3
00:00:50,718 --> 00:00:53,421
[ Sóhajok ]

4
00:00:53,454 --> 00:00:57,024
Van néhány dolog
Soha nem beszéltem neked Mariáról.

5
00:00:57,057 --> 00:01:00,894
Addig mentsd el a részleteket
a nászút után, otthonfiú.

6
00:01:00,928 --> 00:01:02,930
[ Folyadék öntés ]

7
00:01:02,963 --> 00:01:05,166
Van néhány problémája.

8
00:01:31,425 --> 00:01:35,596
Apa, szerintem van
egy csattanás visszavonva. te...
Megnéznéd?

9
00:01:35,629 --> 00:01:38,232
Nem hiszem, édesem.
Biztos vagy benne?

10
00:01:40,234 --> 00:01:44,672
[ Sóhajok ]
Nem érzem jól magam.

11
00:01:44,705 --> 00:01:47,941
Természetesen nem, édesem.
Megházasodsz.
szokja meg.

12
00:01:47,975 --> 00:01:50,744
- [ Papírsuhogás ]
- [ Sóhajok ]

13
00:01:51,912 --> 00:01:53,747
tessék.

14
00:01:53,781 --> 00:01:57,218
Kicsit kényszeres.

15
00:01:57,251 --> 00:02:00,388
Talán azt kellene mondanom
kényszeres és neurotikus.

16
00:02:00,421 --> 00:02:03,157
Igen, tudom.
Ő Maria.

17
00:02:03,191 --> 00:02:05,926
Egy légycsapóval alszik.

18
00:02:05,959 --> 00:02:09,062
A pokolba, ha úgy néznék ki, mint Maria,
Én egy páncélökkel aludnék.

19
00:02:10,398 --> 00:02:12,566
Szóval srácok
volt néhány probléma.

20
00:02:12,600 --> 00:02:15,603
Modern romantikának hívják.

21
00:02:29,082 --> 00:02:32,486
Ha szüksége van rá,
van egy jégláda
az anyósülés alatt.

22
00:02:34,555 --> 00:02:38,426
jól vagyok.
most jobban érzem magam.

23
00:02:42,263 --> 00:02:45,833
[ öklendezés ]

24
00:02:50,971 --> 00:02:53,807
[ nyöszörgés ]

25
00:02:53,841 --> 00:02:57,878
Vigyázz a ruhádra, drágám.

26
00:02:57,911 --> 00:03:03,451
Ő... Ő takarítja a házat
naponta kétszer a szabadnapján.

27
00:03:03,484 --> 00:03:05,219
Igen, hát
legalább dolgozik.

28
00:03:05,253 --> 00:03:07,488
Mindehhez el kell mennünk
nagyszerű magazinpartik.

29
00:03:07,521 --> 00:03:11,925
Hé, emlékezz Claudiára
az Elle buliból?
Ó, ó, ember.

30
00:03:11,959 --> 00:03:15,229
Mindig bezár
a fürdőszoba ajtaja és...

31
00:03:16,897 --> 00:03:19,667
Öngyilkos lesz
időről időre.

32
00:03:19,700 --> 00:03:22,536
Minden nő öngyilkos lesz
időről időre.

33
00:03:28,509 --> 00:03:31,245
Istenem, szeretem őt.

34
00:03:31,279 --> 00:03:33,213
[ Sirály visít ]

35
00:03:37,117 --> 00:03:39,687
[ Hajó kürt fújása ]

36
00:03:39,720 --> 00:03:42,723
[ Sirály visít ]

37
00:03:42,756 --> 00:03:46,327
Szóval mióta van
ismeri mindezt?

38
00:03:46,360 --> 00:03:50,331
Csak úgy felkúsznak
rajtad, tudod? Egyenként.

39
00:03:50,364 --> 00:03:54,268
- És mielőtt észrevenné...
- Azt mondom, ne ess pánikba.

40
00:03:54,302 --> 00:03:56,570
Valószínűleg ez csak egy fázis.

41
00:03:56,604 --> 00:03:59,239
- [ Harangszó ]
- Igen.

42
00:03:59,273 --> 00:04:01,275
Igen.

43
00:04:01,309 --> 00:04:03,243
[ Nő ] Itt van.

44
00:04:07,381 --> 00:04:09,583
[ Csevegés ]

45
00:04:09,617 --> 00:04:13,220
-Iszonyúan elkéstek srácok.
- Állítólag késünk.

46
00:04:13,253 --> 00:04:17,658
-[Maria] Anya,
megvan a vonatom?
-[ Dottie ] Megvan, drágám.

47
00:04:17,691 --> 00:04:22,896
[ Hank ] Gyerünk, drágám.
[Dottie] Még mindig ezt gondolom
túl szűk a ruha.

48
00:04:22,930 --> 00:04:27,335
[ Férfi ] Igényelem és díjat kérek
mindketten válaszolni fogtok
az ítélet napján,

49
00:04:27,368 --> 00:04:31,472
amikor minden szív titkai
nyilvánosságra kerül,

50
00:04:31,505 --> 00:04:34,274
hogy ha valamelyikőtök tudja
bármilyen akadály,

51
00:04:34,308 --> 00:04:38,379
miért nem lehet törvényesen
házasságot kötnek,

52
00:04:38,412 --> 00:04:40,080
most valld be.

53
00:04:42,916 --> 00:04:45,218
[ Mária ]
mennyire szeretsz engem?

54
00:04:45,252 --> 00:04:47,421
Ó, ezer.

55
00:04:47,455 --> 00:04:50,491
Csak ezer?
Ez nem túl sok.

56
00:04:50,524 --> 00:04:55,228
még számolni is tudok
ezerre.
Egy, kettő, három, négy...

57
00:04:55,262 --> 00:04:58,966
Oké, százezer
millió milliárd.

58
00:04:58,999 --> 00:05:03,704
Ez jobb.
El fogunk késni
Alfred számára.

59
00:05:03,737 --> 00:05:07,608
Igen, de szeretem az okot.
Különben is Júliám,

60
00:05:07,641 --> 00:05:11,345
elhagysz engem
ennyire elégedetlen?

61
00:05:14,014 --> 00:05:19,853
Mennyi elégedettség
nem tudsz belépni,
11 perc?

62
00:05:20,921 --> 00:05:23,557
Kedvesebb leszek a terápiában.

63
00:05:30,898 --> 00:05:34,001
Mi a helyzet a problémákkal
múltkor beszéltünk?

64
00:05:34,034 --> 00:05:36,437
[ Mária ]
A dolgok továbbra is ugyanazok.

65
00:05:36,470 --> 00:05:40,574
Nem kedves a barátaimmal
vagy a szüleim.

66
00:05:40,608 --> 00:05:45,579
Ő olcsó.
Flörtöl, és van is
szörnyű indulat.

67
00:05:45,613 --> 00:05:48,315
De én szerető vagyok,
toleráns nő, szóval...

68
00:05:49,883 --> 00:05:52,620
Ó, ez olyan jó érzés.

69
00:05:55,956 --> 00:05:57,825
[ nyögi ]

70
00:06:00,293 --> 00:06:03,564
Folyton zaklat
hogy építsenek még egy szobát
a házra.

71
00:06:03,597 --> 00:06:05,433
Nekünk nincs
bármi pénz, szóval...

72
00:06:05,466 --> 00:06:07,735
Természetesen az lenne,
tegye az autóját

73
00:06:07,768 --> 00:06:09,503
kint a felhajtón
pár hónapig.

74
00:06:09,537 --> 00:06:11,872
Oké, oké.

75
00:06:13,106 --> 00:06:15,308
Igen. Igen.

76
00:06:15,342 --> 00:06:19,847
Ó, ott.
Pont ott. Igen.

77
00:06:19,880 --> 00:06:24,084
Maria, miért van ez?
új kiegészítés a házhoz
olyan fontos neked?

78
00:06:24,117 --> 00:06:27,955
-Mert babát akarok.
- [ Sóhajok ]

79
00:06:27,988 --> 00:06:32,292
[ zihálva ]
Menj mélyebbre.

80
00:06:33,761 --> 00:06:37,865
Mindezzel együtt
babáról beszélünk,
milyen a szex?

81
00:06:39,433 --> 00:06:41,435
Te menj először.

82
00:06:41,469 --> 00:06:44,004
- Akarod, hogy tegyem?
-Persze. Miért ne?

83
00:06:46,540 --> 00:06:48,241
Rendben.

84
00:06:51,211 --> 00:06:53,981
hm...
Tsk.

85
00:06:54,014 --> 00:06:55,916
Vallomást kell tennem.

86
00:07:01,188 --> 00:07:04,992
Hm, hamisítom az orgazmusomat.

87
00:07:05,025 --> 00:07:09,196
Ó! Ó! Ó!

88
00:07:09,229 --> 00:07:12,733
-Te mi?
-Nem akartam elmondani.

89
00:07:13,767 --> 00:07:15,936
Nem akartalak bántani.

90
00:07:18,606 --> 00:07:22,142
[József] Te mondod nekem
soha nem volt orgazmusod?

91
00:07:24,645 --> 00:07:26,146
Nem veled.

92
00:07:29,416 --> 00:07:32,252
[Alfréd] József,
fontos neked
értékeli a kockázatot,

93
00:07:32,285 --> 00:07:35,523
Maria beszáll
ezt közölni veled.

94
00:07:37,925 --> 00:07:39,426
József?

95
00:07:43,130 --> 00:07:46,033
[ Csengő ébresztőóra ]

96
00:07:46,066 --> 00:07:47,801
[ Riasztás leáll ]

97
00:07:52,305 --> 00:07:54,041
Maria?

98
00:07:55,943 --> 00:07:58,546
Ön szerint
Rossz szerető vagyok?

99
00:07:59,547 --> 00:08:01,348
Hmm?

100
00:08:09,657 --> 00:08:11,224
József?

101
00:08:13,727 --> 00:08:16,530
Szeretlek, tudod.

102
00:08:19,567 --> 00:08:23,370
- Hűha!
- Szólj az erkély személyzetének
ezek az ajtók bent vannak.

103
00:08:23,403 --> 00:08:25,939
Jaj, Nick, neked kell
nagyot szar.

104
00:08:25,973 --> 00:08:29,409
- Meg vagyunk alázva tőled
királyi jelenlét, Sir Suits.
-Nyugi Carlos.

105
00:08:29,442 --> 00:08:33,714
Jaj, Nick, egy szálon megyek
hogy megkapd ezt a munkát,
mint mindig...

106
00:08:33,747 --> 00:08:37,450
Ó, nem dolgoznék
nélküled József,
fehér védőszentem.

107
00:08:37,484 --> 00:08:40,087
Nos, köszönöm, Nick,
de a probléma az,

108
00:08:40,120 --> 00:08:42,690
körülbelül négy hónapos lemaradásban vagyunk
két hónap munka után.

109
00:08:42,723 --> 00:08:45,893
Zsenik
elkészítette a menetrendet.
most vállaltam el a munkát.

110
00:08:45,926 --> 00:08:49,997
-Hé Nick, mi ez?
- Ó, igen, folytasd, Tanner.
Vessen egy pillantást.

111
00:08:50,030 --> 00:08:53,233
-Igen?
- Ez egy kis felfedezés
Carlosé itt.

112
00:08:53,266 --> 00:08:58,606
- Minden órában.
- A fenébe! Ó, ember!

113
00:08:58,639 --> 00:09:01,675
Ez hihetetlen.
Ezt meg kell nézned.
Ez hihetetlen.

114
00:09:01,709 --> 00:09:03,143
Biztos a vörös hajú.

115
00:09:03,176 --> 00:09:05,946
- [ kuncogás ]
-[ Tanner] Ó, haver.

116
00:09:07,180 --> 00:09:08,849
Mmm-hmm!

117
00:09:10,483 --> 00:09:12,119
[ Tanner ] Ó!

118
00:09:12,920 --> 00:09:14,922
Perverzek vagytok srácok.

119
00:09:14,955 --> 00:09:18,892
viccelsz?
Ez a fickó nemzetiségű
kincs. Egyedülálló.

120
00:09:18,926 --> 00:09:21,161
- A fenébe!
- Hogy érted?

121
00:09:21,194 --> 00:09:24,031
Ennek a srácnak bárhonnan van
napi négy-hat nő,
egymás után.

122
00:09:24,064 --> 00:09:27,234
[ Nick ]
És a szó szerint tetszik neki
mindegyiket.

123
00:09:27,267 --> 00:09:32,172
-Joseph, nézd meg.
- Nem, jól látom.

124
00:09:33,106 --> 00:09:36,176
Ó, istenem!
Itt jön még egy.

125
00:09:39,179 --> 00:09:42,215
[ Tanner ]
Nem hiszem el. Ők csak
elhaladtak egymás mellett és köszöntek.

126
00:09:43,383 --> 00:09:45,452
Üdvözölték egymást.

127
00:09:45,485 --> 00:09:47,387
- Ó, Jézusom.
-Tímár.

128
00:09:47,420 --> 00:09:49,222
-Igen?
- Nézzük meg az oldalt.

129
00:09:49,256 --> 00:09:53,727
- Rendben, József!
én vagyok. én vagyok.
-Tímár!

130
00:09:53,761 --> 00:09:56,496
- Biztosan implantátum.
- Implantátum?

131
00:09:56,529 --> 00:10:00,467
Igen, egy implantátum, tudod.
Sok srác megkapta őket.
Szivattyú jár hozzá.

132
00:10:00,500 --> 00:10:04,838
Csak felpumpálod,
és csak ott marad,
tudod, amikor csak szükséged van rá

133
00:10:04,872 --> 00:10:07,675
-Jó ötletnek hangzik.
- Igen, beszélnem kell
annak a srácnak.

134
00:10:07,708 --> 00:10:11,511
Ennek a vörös hajúnak meg kellett halnia.
Ó, ember, meg akarok halni.

135
00:10:12,512 --> 00:10:14,715
-Tímár?
-Igen?

136
00:10:14,748 --> 00:10:16,917
Vickynek van orgazmusa?

137
00:10:16,950 --> 00:10:19,920
-Mi?
- Tudod, ő...

138
00:10:19,953 --> 00:10:23,523
Akkor jön, amikor te vagy
csinálja, vagy hamisítja?

139
00:10:23,556 --> 00:10:27,327
Mi? Nem!
Természetesen van orgazmusa.

140
00:10:27,360 --> 00:10:29,262
Úgy értem, ember, megőrül.

141
00:10:29,296 --> 00:10:33,100
honnan tudod?
úgy értem,
lehet, hogy ő színleli.

142
00:10:33,133 --> 00:10:35,903
Meg tudod mondani. úgy értem,
remegnek az egész.

143
00:10:35,936 --> 00:10:39,673
Hidd el,
remegnek az egész
még akkor is, ha hamisítják.

144
00:10:42,575 --> 00:10:44,912
Fogd be a pofád, igaz?

145
00:10:46,446 --> 00:10:48,481
[ Rovarzümmögés ]

146
00:10:50,150 --> 00:10:53,320
- Gyerünk Freddie!
te kis bogaras.
- [ A zümmögés folytatódik ]

147
00:10:53,353 --> 00:10:57,858
-Segítenél nekem
a nyakkendőmmel, édesem?
- Ki, kicsim. Menj ki.

148
00:10:57,891 --> 00:10:59,993
Maria, el fogunk késni.

149
00:11:00,027 --> 00:11:03,663
Freddie hallgatott rám.
El tudod hinni?
Csak kirepült az ablakon.

150
00:11:03,697 --> 00:11:08,201
- Honnan tudod, hogy ő az?
- Mert ez zavar, kedvesem,
szóval biztos ő.

151
00:11:11,671 --> 00:11:14,641
Hogy nézek ki?
Van rúzsom
a fogamra?

152
00:11:14,674 --> 00:11:18,879
Drágám, minden alkalommal, amikor jövünk
lásd a szüleidet, te megszállott
ahogy kinézel.

153
00:11:18,912 --> 00:11:21,982
A ruhám, rendben?
Le kell húznom
vagy bármi?

154
00:11:22,015 --> 00:11:26,119
Jól nézel ki.
Hallottál?

155
00:11:26,153 --> 00:11:30,090
-Joseph, káosz a nyakkendőd.
- [ Sóhajok ]

156
00:11:33,426 --> 00:11:35,896
Nos, helló.
És hogy vannak az ifjú házasok?

157
00:11:35,929 --> 00:11:38,732
-Szia Dottie.
-Szia anya. Összeházasodtunk
már majdnem hét hónapja.

158
00:11:38,766 --> 00:11:41,935
Igen, kedvesem.
Gyere be.

159
00:11:41,969 --> 00:11:44,404
Az apádé
a nappaliban.

160
00:11:45,572 --> 00:11:49,076
[ Suttogva ]

161
00:11:49,109 --> 00:11:51,678
- Joseph, mik vagyunk...
-[Kiabálás] Meglepetés!

162
00:11:51,711 --> 00:11:54,447
-[Sikolyok]
- [ fecsegés ]

163
00:11:57,818 --> 00:11:59,953
Ó!

164
00:11:59,987 --> 00:12:02,222
[ Nevet ]

165
00:12:02,255 --> 00:12:04,858
Azt mondanám, hogy izgatott.
Mit szólnál, hmm?

166
00:12:04,892 --> 00:12:08,528
Egytől tízig terjedő skálán
körülbelül egy négyes.

167
00:12:08,561 --> 00:12:11,965
[ Mária ]
Ó, istenem! [ Nevet ]

168
00:12:11,999 --> 00:12:14,201
- Martini idő.
-Igen.

169
00:12:14,234 --> 00:12:18,105
Hogy vagy?
Ó, istenem!
Nézz rád!

170
00:12:35,789 --> 00:12:37,424
Miért mikor
bulizni megyünk,

171
00:12:37,457 --> 00:12:40,760
mindig is
hogy a nyomodba eredj
mint egy helyreállító eszköz.

172
00:12:44,564 --> 00:12:49,269
Ha szeretsz, beszállnál
hogy a brit fantáziád
és elvisz Vegasba.

173
00:12:52,372 --> 00:12:58,178
Oké, játsszunk
"Ha szeretsz engem"?

174
00:13:00,013 --> 00:13:03,817
- Folytasd. te kezded.
-Rendben.

175
00:13:03,851 --> 00:13:07,787
Ha szerettél engem,
elvinnél Párizsba
második nászutunkon.

176
00:13:11,158 --> 00:13:15,628
Ha szerettél engem,
nem hagynád ki
az Alfréddal való találkozóidat.

177
00:13:15,662 --> 00:13:18,131
Veszel nekünk egy házat
Briarwoodban,

178
00:13:18,165 --> 00:13:22,535
nagy medencével és
egy kis froufrou kutya.

179
00:13:24,737 --> 00:13:29,742
És abbahagynád
átrendezem a szekrényeimet.

180
00:13:29,776 --> 00:13:33,780
[ Nevet ]
Egy kislány,

181
00:13:33,813 --> 00:13:35,883
és egy
légkondicionált garázs,

182
00:13:35,916 --> 00:13:40,087
az 1974-es Ferrarimhoz
Daytona kabrió.

183
00:13:41,188 --> 00:13:43,056
Szeretlek, Maria.

184
00:13:43,090 --> 00:13:46,026
Kuss.
Még mindig rajtam a sor.

185
00:13:46,059 --> 00:13:48,561
Mindig lehet
rajtad a sor, kedvesem.

186
00:13:48,595 --> 00:13:52,765
- Ó, kicsim, ez így van?
-Mm-hmm.

187
00:13:52,799 --> 00:13:55,802
-Mmm!
-[ Cipzár kihúzása ]

188
00:13:57,070 --> 00:13:59,006
Most rajtad a sor.

189
00:13:59,772 --> 00:14:02,009
Édesem, ez elég.

190
00:14:02,042 --> 00:14:05,045
Ó, mindketten tudjuk
amikor elég, drágám.

191
00:14:08,982 --> 00:14:14,187
-Joseph, bár
Nem érhetek el orgazmust,
-[ Rovarzümmögés]

192
00:14:14,221 --> 00:14:17,124
még mindig élvezem
szeretkezni veled.

193
00:14:26,366 --> 00:14:29,036
[ Motorkerékpár motor fordulatszáma ]

194
00:14:29,069 --> 00:14:31,804
Néha eltűnődöm
ha szeret engem.

195
00:14:32,705 --> 00:14:35,342
[ Sóhajok ]

196
00:14:35,375 --> 00:14:38,511
Úgy érzem, mindig elkerül engem.

197
00:14:38,545 --> 00:14:42,882
Soha nem veszi vissza a hívásaimat.
A titkára, Connie,
mindig bocsánatot kér érte.

198
00:14:42,916 --> 00:14:44,985
Ez nem igaz.

199
00:14:45,018 --> 00:14:48,121
-Te torzítasz
megint a dolgok.
- Hadd fejezzem be, jó?

200
00:14:48,155 --> 00:14:52,625
- [ Csevegő gyerekek ]
- [ Dudált autókürt ]

201
00:14:52,659 --> 00:14:56,329
Connie zavarban van
valahányszor hívom, mert
nem veszi fel a telefont.

202
00:14:56,363 --> 00:14:58,698
Gyakorlatilag elismeri
kerülsz engem.

203
00:14:58,731 --> 00:15:00,700
Hétet hív
vagy napi nyolcszor.

204
00:15:00,733 --> 00:15:03,270
-Hét vagy nyolc?
- Igen, igen!
És zavarba hozol

205
00:15:03,303 --> 00:15:06,206
a titkárnőm előtt
és a társaimat.

206
00:15:06,239 --> 00:15:08,141
Connie nem
tudja, hogyan kell bánni vele,

207
00:15:08,175 --> 00:15:11,111
mert az idő fele
hívsz, hisztis vagy.

208
00:15:11,144 --> 00:15:13,646
csak kell
kapcsolatba lépni veled
napközben, oké?

209
00:15:13,680 --> 00:15:16,716
Csak egyszer-kétszer.
Ez túl sok kérni?

210
00:15:16,749 --> 00:15:18,485
[ Alfred ]
Csak hallgass rá, Joseph.

211
00:15:18,518 --> 00:15:20,820
Csak hallgass
amit ő mond.

212
00:15:20,853 --> 00:15:22,455
Biztos viccelsz velem.

213
00:15:22,489 --> 00:15:24,757
miért félsz ennyire
közel lenni?

214
00:15:24,791 --> 00:15:28,295
Miért a pokolban vagy
mindig rám koncentrálsz?

215
00:15:28,328 --> 00:15:31,999
Csak próbálok tenni
az én munkám, az isten szerelmére,
és minden, amit itt csinálunk,

216
00:15:32,032 --> 00:15:34,401
szó van róla
problémái velem.

217
00:15:34,434 --> 00:15:37,537
Mit csinálok, mit nem,
ki vagyok vagy ki nem,

218
00:15:37,570 --> 00:15:39,772
hogy gondja van vele.

219
00:15:43,543 --> 00:15:45,378
[ Sóhajok ]

220
00:15:51,151 --> 00:15:53,853
Én egyszerűen... nem bírom
amikor annyira dühös lesz.

221
00:15:56,656 --> 00:15:59,859
[Ajtó nyílik, csukódik]

222
00:16:00,793 --> 00:16:03,030
József,
mit akarsz?

223
00:16:05,498 --> 00:16:08,168
jó házasságot akarok,

224
00:16:09,902 --> 00:16:11,838
támogató feleség.

225
00:16:15,175 --> 00:16:16,976
És dolgozni akarok
mindezeket a dolgokat,

226
00:16:17,010 --> 00:16:19,346
hogy szülhessünk
hogy annyira akar.

227
00:16:19,379 --> 00:16:21,814
Joseph, Maria olyan sokat csinál
jobb az elmúlt hónapokban.

228
00:16:21,848 --> 00:16:25,752
-Feláll
magának. Ez csodálatos.
-Tudom.

229
00:16:25,785 --> 00:16:28,921
De még mindig nagyon törékeny
veled ezen a ponton.

230
00:16:28,955 --> 00:16:31,591
Ez a fajta konfrontáció
nem tud működni.

231
00:16:37,764 --> 00:16:40,767
igazad van. tudom.

232
00:16:40,800 --> 00:16:44,437
Csak néha ez van
Úgy érzem, maradnom kell
a helyzeten felül,

233
00:16:44,471 --> 00:16:46,506
vagy szétesik.

234
00:16:47,974 --> 00:16:49,776
Szét fog esni.

235
00:16:58,218 --> 00:17:00,520
[ Csengő telefon ]

236
00:17:01,821 --> 00:17:04,557
Hello? Tímár!

237
00:17:04,591 --> 00:17:08,027
Nem. Nem, találkozunk
a helyszínen.

238
00:17:16,736 --> 00:17:18,438
[ Sóhajok ]

239
00:17:21,074 --> 00:17:23,410
[ Sóhajok ]

240
00:17:23,443 --> 00:17:26,246
[ Sirén jajveszékelés
Távolban]

241
00:17:30,016 --> 00:17:32,051
[ Autókürt ]

242
00:17:34,554 --> 00:17:37,023
[ Dörömböl ]

243
00:17:43,263 --> 00:17:45,998
[ fütyül a szél ]

244
00:17:51,371 --> 00:17:54,006
[ Helikopter zúgása ]

245
00:18:14,161 --> 00:18:15,995
[ Az autó dudái dudálnak ]

246
00:18:16,028 --> 00:18:19,031
[ Motorkerékpár motor fordulatszáma ]

247
00:18:32,812 --> 00:18:36,483
[ Nő nyög ]

248
00:18:37,884 --> 00:18:40,687
[ A nyögés folytatódik ]

249
00:18:42,389 --> 00:18:45,425
[ A nyögés folytatódik ]

250
00:18:48,728 --> 00:18:52,665
[ A nyögés folytatódik ]

251
00:19:03,810 --> 00:19:06,413
[ Harangszó ]

252
00:19:15,622 --> 00:19:18,325
[ fütyül a szél ]

253
00:19:33,373 --> 00:19:34,674
[Nyílik az ajtó]

254
00:19:34,707 --> 00:19:37,377
- [ Door Slams ]
-Joseph?

255
00:19:37,410 --> 00:19:39,379
Beteg vagy
türelmes itt, Alfred.

256
00:19:39,412 --> 00:19:41,648
Azt javaslom, beszéljünk privátban.

257
00:19:43,250 --> 00:19:45,818
Gyere ide, Alfred.
Lenne néhány kérdésem
neked.

258
00:19:45,852 --> 00:19:49,756
Joseph, mi van?
most itt megy?
Y-Megijesztesz.

259
00:19:49,789 --> 00:19:51,057
ez jó,
mert tudod mit?

260
00:19:51,090 --> 00:19:54,160
Nem teljesen irányítok
most magamról.

261
00:19:54,193 --> 00:19:55,828
Ülj le, Alfred.

262
00:20:07,407 --> 00:20:09,609
Mit jelent a név
A "Baltazar" neked szól?

263
00:20:14,914 --> 00:20:17,250
fogsz
mondj el mindent,

264
00:20:17,284 --> 00:20:20,186
és elkezded
ezzel az orvossal.

265
00:20:20,219 --> 00:20:22,522
Ismered őt?
Neki utaltad?

266
00:20:22,555 --> 00:20:25,157
Nem, nem. Nem ismerem őt.

267
00:20:25,191 --> 00:20:29,195
Csak annyit tudok, hogy ő
gyakorló szexterapeuta
a törvény szélén.

268
00:20:29,228 --> 00:20:33,633
Megpróbálták lekapcsolni,
de senki sem fog tanúskodni
ellene.

269
00:20:33,666 --> 00:20:36,002
Meg tudod mondani
miért csinálja ezt?

270
00:20:36,035 --> 00:20:38,705
És felejtsd el a baromságot
pszichobab, oké?
meg kell értenem!

271
00:20:39,339 --> 00:20:43,610
[ Sóhajok ]

272
00:20:43,643 --> 00:20:48,415
Tsk. Annyit mondhatok neked,
József, az a Mária kiállít
a legtöbb tünet,

273
00:20:48,448 --> 00:20:51,083
annak, amit neveznek
határvonalas személyiség.

274
00:20:52,552 --> 00:20:55,822
Ezalatt úgy értem
nincs igazi identitása.

275
00:20:55,855 --> 00:21:00,793
Kifelé kell néznie
önmagából minden pillanatban
biztonságért, vigasztalásért, szeretetért.

276
00:21:03,496 --> 00:21:06,165
Meg tudja találni
belül nincs eltartás.

277
00:21:11,671 --> 00:21:15,542
-Nem kellett volna
ezt mondták?
- Ó, gyerünk, Joseph.

278
00:21:15,575 --> 00:21:17,243
Tanúi voltál
ezt évek óta.

279
00:21:17,276 --> 00:21:19,379
úgy értem,
felfokozott személyiségét

280
00:21:19,412 --> 00:21:21,781
az irányítás iránti igényét
bármi áron,

281
00:21:21,814 --> 00:21:24,617
a légy megszállottja,
a telefonhívásokat.

282
00:21:24,651 --> 00:21:28,455
[ Sóhajok ]
Joseph, megélted.

283
00:21:29,789 --> 00:21:31,591
Te vagy a szakértő.

284
00:21:41,834 --> 00:21:46,138
[Alfréd hangja]
A legtöbb határvonal
gyógyíthatatlanok, József.

285
00:21:46,172 --> 00:21:49,308
Kell, hogy legyenek
teljesen újjáéledt.

286
00:21:53,312 --> 00:21:55,281
[ esik az eső ]

287
00:22:01,954 --> 00:22:05,392
Egyik építkezésünk
a Hinton Streeten van.

288
00:22:13,332 --> 00:22:15,635
Tudok Baltazarról.

289
00:22:17,604 --> 00:22:20,206
Nem az, amit gondolsz.

290
00:22:20,239 --> 00:22:23,810
Ó, tényleg?
akkor mi az?

291
00:22:23,843 --> 00:22:26,613
Baltazárral jössz?
Ezért mész?

292
00:22:26,646 --> 00:22:28,915
- Megtanulni, hogyan jöjjön?
-Nem erről van szó.

293
00:22:28,948 --> 00:22:32,385
-Akkor miről van szó?
- [ Door Slams ]

294
00:22:32,419 --> 00:22:34,721
Tudod mit?
hazugság vagy!

295
00:22:34,754 --> 00:22:36,889
Az egész házasságunk hazugság.

296
00:22:36,923 --> 00:22:40,259
- Bassza meg.
- El akarod mondani, miért?

297
00:22:40,292 --> 00:22:42,595
Nem érzem magam nagyon közel
neked most.

298
00:22:42,629 --> 00:22:45,732
Ó, nem érzed magad nagyon közel
nekem most?

299
00:22:45,765 --> 00:22:47,634
Fizetsz egy srácnak
hogy dugjak!

300
00:22:47,667 --> 00:22:50,570
És nem érzed
nagyon közel áll hozzám most?

301
00:22:50,603 --> 00:22:52,472
A férjed vagyok,
az isten szerelmére...

302
00:22:52,505 --> 00:22:54,541
Nem érdekel, hogy ki vagy.

303
00:23:10,657 --> 00:23:14,594
[ Jackhammer Hammering ]

304
00:23:22,469 --> 00:23:24,804
[ Férfi ]
Az ajtó nyitva van.

305
00:23:47,827 --> 00:23:49,762
Gyere be. Ülj le.

306
00:24:03,943 --> 00:24:07,714
-Figyelj...
-Ah, te biztos Joseph vagy.

307
00:24:07,747 --> 00:24:11,818
Már vártalak.
Maria férje.

308
00:24:11,851 --> 00:24:14,721
Nagyon különleges nő.

309
00:24:16,923 --> 00:24:20,459
Nézd, nem tudom, ki vagy
vagy mit gondolsz,

310
00:24:20,493 --> 00:24:24,997
de szükségem van rád
hogy tegyen nekem egy szívességet
és maradj távol a feleségemtől.

311
00:24:25,031 --> 00:24:26,933
Nem egy jó nő.

312
00:24:26,966 --> 00:24:30,002
egyetértek. azért
eljött hozzám.

313
00:24:30,670 --> 00:24:32,539
[ Nevetés ]

314
00:24:32,572 --> 00:24:36,943
Nyilván van valakinek
hogy nagyon zavarják
hogy jöjjön ide egészséget keresni.

315
00:24:38,511 --> 00:24:40,813
Nem érted,
barátom.

316
00:24:43,349 --> 00:24:47,186
Érti ezt, Dr. Bassza meg!

317
00:24:47,219 --> 00:24:50,389
Maradj távol a feleségemtől,
rendben?

318
00:24:50,422 --> 00:24:52,491
Tudom mi folyik itt,
mert itt voltam.

319
00:24:52,525 --> 00:24:56,596
És ez nem szerelem vagy terápia volt.
Még csak nem is szex volt!

320
00:24:56,629 --> 00:24:59,231
Szadista bántalmazás volt.

321
00:25:02,301 --> 00:25:06,172
Remélem, világossá tettem magam.
vége. Jelenleg.

322
00:25:21,253 --> 00:25:22,955
csésze teát?

323
00:25:30,362 --> 00:25:32,732
Terapeuta vagyok, Joseph.

324
00:25:32,765 --> 00:25:35,434
Megvan az oka
mindenért, amit csinálok.

325
00:25:37,303 --> 00:25:40,172
A bántalmazási fantáziáját eljátssza
ez teszi lehetővé Máriának,

326
00:25:40,206 --> 00:25:43,409
hogy túljusson a bűntudaton
és az intimitás miatti szorongás.

327
00:25:46,112 --> 00:25:50,750
Ha nem
kifejezni ezeket a fantáziákat,
alattomosan irányítják az életünket

328
00:25:50,783 --> 00:25:53,352
Amikor megáll
visszaélést kér,

329
00:25:54,220 --> 00:25:56,823
szüksége lesz rá.

330
00:25:57,423 --> 00:25:59,859
[ Nevetés ]

331
00:26:00,927 --> 00:26:04,496
Ez őrültség.
Ez őrültség.

332
00:26:04,530 --> 00:26:07,133
itt ülök
teázni az orvossal
aki a feleségemet bassza

333
00:26:07,166 --> 00:26:10,236
és megpróbál meggyőzni
hogy ez jó neki.

334
00:26:10,269 --> 00:26:13,973
Nem érted, haver?
Orvosi segítségre van szüksége.

335
00:26:14,006 --> 00:26:18,845
Maria hagyományosan járt
terápia hét évig.
Három terapeuta.

336
00:26:18,878 --> 00:26:21,614
Melyik terápia szerinted
működni fog ezen a ponton?

337
00:26:29,421 --> 00:26:32,391
Tudod-e
micsoda határvonal
a személyiség?

338
00:26:32,424 --> 00:26:35,762
Azt mondták neked
nem volt gyógymód,
és igazuk volt.

339
00:26:35,795 --> 00:26:39,331
Nincs
pszichoanalitikus gyógymód.

340
00:26:39,365 --> 00:26:44,336
Az elme,
nem tudja megváltoztatni a véleményét.

341
00:26:44,370 --> 00:26:47,273
Valódi változás
nem mentális folyamat.

342
00:26:51,077 --> 00:26:55,882
Hadd találjam ki.
Azt hiszed a szex...

343
00:26:55,915 --> 00:26:59,418
A szexed, különösen
meggyógyítja Máriát, ez az?

344
00:26:59,451 --> 00:27:02,221
Igen és nem.
Nem birtokolok uralmat
tanításaim felett.

345
00:27:02,254 --> 00:27:04,356
Csak azt tudom, hogy működnek.

346
00:27:04,390 --> 00:27:09,328
De igen, tudatos szex
hogy eléri a boldogságot

347
00:27:09,361 --> 00:27:12,865
a legnagyobb gyógyító
van.

348
00:27:12,899 --> 00:27:16,402
-Tehát a nő meggyógyításának módja
megbaszni?
-Nem.

349
00:27:16,435 --> 00:27:20,940
Tudatos szex fizikailag
és érzelmileg integrált

350
00:27:20,973 --> 00:27:23,409
a gyógyulás egyik módja
egy emberi lény.

351
00:27:23,442 --> 00:27:26,045
Az ecstasy meggyógyítja a tudattalant.

352
00:27:27,013 --> 00:27:29,816
Egy nő meg tud gyógyítani
egy férfit is.

353
00:27:29,849 --> 00:27:32,018
Nos, remélem
ne bánja, doktor úr!

354
00:27:32,051 --> 00:27:34,653
de megpróbálom
néhány más megközelítés
ezen a ponton.

355
00:27:34,687 --> 00:27:36,823
Tudom, hogy szereted Máriát, Joseph.

356
00:27:36,856 --> 00:27:40,092
nem vagyok itt
hogy ezt elvegye tőled.

357
00:27:41,861 --> 00:27:44,831
Csak ne tégy engem
vigye ezt tovább.

358
00:27:47,800 --> 00:27:49,535
Nem én vagyok az ellenség.

359
00:27:52,371 --> 00:27:54,573
Nem tudom, mi vagy.

360
00:28:30,943 --> 00:28:33,245
[ Szipogva ]

361
00:28:42,688 --> 00:28:45,024
[ Csevegés ]

362
00:28:53,199 --> 00:28:56,068
[ Az autó motorjának indítása ]

363
00:29:17,356 --> 00:29:20,559
[ Kutyák ugatnak ]

364
00:29:21,393 --> 00:29:24,130
[ Gyerekek nevetnek ]

365
00:29:24,163 --> 00:29:28,000
[ Csevegés ]

366
00:29:33,940 --> 00:29:37,043
* [ Drámai ]

367
00:29:51,357 --> 00:29:53,225
* [ Folytatás ]

368
00:30:43,042 --> 00:30:45,744
[ Óra ketyeg ]

369
00:30:49,148 --> 00:30:51,717
[ Elmosódott kattintás ]

370
00:30:51,750 --> 00:30:53,785
[ Ajtózárás ]

371
00:31:03,329 --> 00:31:07,166
Ó, szia, édesem.
majdnem kész vagyok
a konyhával.

372
00:31:09,268 --> 00:31:10,702
mit csinálsz?

373
00:31:11,904 --> 00:31:14,273
Mit csinál
úgy néz ki, mint én?

374
00:31:14,306 --> 00:31:18,277
Az egész házat
poloska fertőzött.

375
00:31:18,310 --> 00:31:22,748
Először permetezek vele
a Raid, hogy megöljön minden tojást,
és akkor pecsételek.

376
00:31:22,781 --> 00:31:27,186
Maria, megbeszéltük a tényt
hogy a legyek nem tojnak
a házban.

377
00:31:27,219 --> 00:31:29,655
Hangyák, József. Hangyák!

378
00:31:29,688 --> 00:31:32,258
A szemeteskosár tele volt
közülük ma reggel.

379
00:31:35,494 --> 00:31:39,731
Tsk. Maria, beszélnünk kell.

380
00:31:39,765 --> 00:31:44,136
Rendben. Csak engedd
előbb fejezze be a konyhát.

381
00:31:44,170 --> 00:31:46,438
És ha segíteni akarsz,
elkezdheti a takarítást
a fürdőszoba.

382
00:31:46,472 --> 00:31:48,941
Csak menj át
a fiókjaid, oké?

383
00:32:09,028 --> 00:32:10,296
Szia.

384
00:32:11,663 --> 00:32:12,898
Mennyi az idő?

385
00:32:15,467 --> 00:32:18,971
5:45 van.
elfoglalt vagy?

386
00:32:19,605 --> 00:32:22,508
Nem. Nem. Természetesen nem.

387
00:32:22,541 --> 00:32:25,744
Hát, azt hiszem
reggelizünk egy kicsit.

388
00:32:33,352 --> 00:32:35,554
Maria egyre rosszabb.

389
00:32:37,623 --> 00:32:40,292
Biztos vagyok benne, hogy ő
nagyon megijedt.

390
00:32:43,029 --> 00:32:45,197
A terápia nem működik.

391
00:32:51,270 --> 00:32:53,772
Azt akarom, hogy taníts meg
amit csinálsz.

392
00:32:55,107 --> 00:32:57,243
Akarsz tőlem tanulni?

393
00:32:57,276 --> 00:32:59,845
Tanulni akarok
hogyan gyógyítsam meg a feleségemet.

394
00:33:00,546 --> 00:33:02,681
Ez nem lehetséges.

395
00:33:08,487 --> 00:33:12,024
Elbűvöl engem.
Először akarod
hogy elpusztítsam.

396
00:33:12,058 --> 00:33:14,726
Most akarod
hogy a tanítványom legyek.

397
00:33:18,997 --> 00:33:21,300
játszol
hangszer?

398
00:33:22,701 --> 00:33:24,002
Nem.

399
00:33:29,708 --> 00:33:34,413
Szerinted van
a félretétel képessége
dühöd és figyelsz?

400
00:33:34,446 --> 00:33:36,815
Nézd, a düh
elment, oké?

401
00:33:36,848 --> 00:33:39,718
Az egyetlen dolog, ami
most fontos nekem
segít Máriának.

402
00:33:41,587 --> 00:33:43,622
Ha beleegyezek, hogy segítsek,

403
00:33:43,655 --> 00:33:47,459
meg kell értened
pontosan azt jelenti.

404
00:33:47,493 --> 00:33:49,328
én segítek neked.

405
00:33:50,562 --> 00:33:52,030
Mariának megvan a maga útja.

406
00:33:53,865 --> 00:33:55,367
értem én.

407
00:33:55,401 --> 00:33:57,536
Nem vagyok benne biztos, hogy igen.

408
00:33:57,569 --> 00:33:59,971
És meg kell ígérned,

409
00:34:00,005 --> 00:34:02,108
soha többé nem látod Mariát.

410
00:34:02,141 --> 00:34:06,278
Ah! Az vagy?
tényleg itt van, Joseph?

411
00:34:06,312 --> 00:34:09,515
- Megakadályoz engem
látja a feleségét?
-Megegyezünk vagy sem?

412
00:34:12,551 --> 00:34:14,120
Kétlem, hogy a düh elmúlt.

413
00:34:15,121 --> 00:34:17,723
De jól tudjuk használni.

414
00:34:18,857 --> 00:34:20,959
És egyetértek veled.

415
00:34:20,992 --> 00:34:23,795
Ahogy tanítom
a szeretet útjai,

416
00:34:23,829 --> 00:34:27,333
nem lenne az
az én helyem, hogy meglátogassam Mariát.

417
00:34:31,337 --> 00:34:34,306
Láttalak a szimfónián
másnap este.

418
00:34:34,340 --> 00:34:37,676
-Követtem oda.
- Én vagyok a helyettesítő.

419
00:34:37,709 --> 00:34:42,080
Szeretnék még játszani,
de nincs időm
hogy odaadjam magam.

420
00:34:42,114 --> 00:34:44,516
Szóval megegyeztünk.

421
00:34:44,550 --> 00:34:48,820
Választhatsz
bármikor elmenni,
és megkérhetlek, hogy menj el.

422
00:34:48,854 --> 00:34:53,592
De a munka és
kapcsolatunknak kell
szigorúan bizalmasak maradnak.

423
00:35:03,135 --> 00:35:04,370
József?

424
00:35:07,773 --> 00:35:10,209
Tényleg
ennyire szereted Máriát?

425
00:35:16,415 --> 00:35:18,484
Kár érted.

426
00:35:20,752 --> 00:35:24,723
Rendben, írja le nekem, hogyan
szeretkezel egy nővel.

427
00:35:26,692 --> 00:35:30,696
És mondd el részletesen,
mikor és hogyan szeretkezel.

428
00:35:33,332 --> 00:35:34,600
Nos,

429
00:35:36,802 --> 00:35:39,871
– kezdi valamelyikünk
megcsókolja a másikat,

430
00:35:39,905 --> 00:35:42,741
általában éjszaka
mielőtt lefeküdnénk.

431
00:35:45,711 --> 00:35:48,580
Aztán megcsókolom a melleit
egy ideig.

432
00:35:48,614 --> 00:35:49,648
Hogyan?

433
00:35:49,681 --> 00:35:51,250
-Hogyan?
-Mmm.

434
00:35:56,888 --> 00:35:59,691
Én, uh, csókolom.

435
00:36:01,293 --> 00:36:06,665
Szívom és forgatom a nyelvem.

436
00:36:09,935 --> 00:36:11,870
Milyen érzés?

437
00:36:12,538 --> 00:36:14,273
Felkeltette.

438
00:36:16,808 --> 00:36:18,844
Mintha őt akarnám.

439
00:36:19,945 --> 00:36:23,915
Akkor csókolom
a pocakját egy ideig.

440
00:36:27,152 --> 00:36:30,489
Néha fordítsd meg
és megcsókolja a fenekét.

441
00:36:31,257 --> 00:36:33,191
Tetszik ezt csinálni.

442
00:36:33,225 --> 00:36:36,595
- Hogy érzi magát?
-Uh--

443
00:36:38,697 --> 00:36:41,233
Nem tudom.

444
00:36:41,267 --> 00:36:44,002
[ Tollkarcoló papír ]

445
00:36:49,741 --> 00:36:55,581
Aztán általában megcsókolom
ott lent egy darabig.

446
00:36:55,614 --> 00:36:58,350
Ott lent?
Mármint a hüvelyére?

447
00:37:00,319 --> 00:37:01,520
Igen?

448
00:37:02,521 --> 00:37:05,691
- Folytasd.
- És hm...

449
00:37:07,125 --> 00:37:11,397
Néha,
Én az ujjaimat használom.

450
00:37:11,430 --> 00:37:15,334
én...
Hogy megtarthassam, amíg mi...

451
00:37:16,968 --> 00:37:18,304
Tudod.

452
00:37:25,511 --> 00:37:26,878
[ Sóhajok ]

453
00:37:26,912 --> 00:37:30,449
Aztán bejutok hozzá,

454
00:37:31,683 --> 00:37:33,385
és szeretkezünk,

455
00:37:34,920 --> 00:37:36,888
mint általában, azt hiszem.

456
00:37:38,089 --> 00:37:39,991
Még valami?

457
00:37:43,329 --> 00:37:45,431
Néha sír.

458
00:37:51,970 --> 00:37:55,140
Vajon Maria
volt valaha orgazmusod?

459
00:37:56,174 --> 00:37:58,176
Nem, azt hiszem, nem.

460
00:37:58,209 --> 00:37:59,945
Amúgy nem velem.

461
00:37:59,978 --> 00:38:02,180
Senkivel sem, Joseph.

462
00:38:02,213 --> 00:38:04,015
Maria rideg.

463
00:38:06,117 --> 00:38:09,621
-Te szeretkezel
magadnak?
-Hmm?

464
00:38:09,655 --> 00:38:11,423
Maszturbálsz?

465
00:38:11,457 --> 00:38:14,426
Nem. Nem. Nem...

466
00:38:14,460 --> 00:38:16,962
Ritkán mikor
Párkapcsolatban élek.

467
00:38:16,995 --> 00:38:20,265
Nos, meglesz
ezen változtatni.

468
00:38:20,298 --> 00:38:24,836
Hogyan lehet szeretkezni
valaki másnak, ha nem tud
szeretkezz magaddal?

469
00:38:29,375 --> 00:38:32,678
Szóval, Joseph, mi vagy?
segít Mariának?

470
00:38:32,711 --> 00:38:35,647
Nos, megteszem, amit tudok,
tudod. Próbálom rávenni
menj terápiára...

471
00:38:35,681 --> 00:38:38,083
Csak azt tedd, amit mondok.

472
00:38:38,116 --> 00:38:41,920
Nem akarom, hogy szeretkezz
neki, amíg mást nem mondok.

473
00:38:41,953 --> 00:38:45,557
Azt akarom, hogy tartsd meg őt
és beszélj vele az ágyban,

474
00:38:46,458 --> 00:38:48,894
intim dolgokról,

475
00:38:48,927 --> 00:38:52,197
a legbensőségesebb érzéseket
neked van.

476
00:38:52,230 --> 00:38:55,801
Amikor alszol, kanalazd meg.

477
00:38:56,635 --> 00:38:58,737
Jobb oldalt az ágyhoz.

478
00:38:59,771 --> 00:39:03,274
Ezt hívjuk
a nevelő pozíciót.

479
00:39:53,992 --> 00:39:57,362
* [ hegedű ]

480
00:39:57,395 --> 00:39:58,597
* [ Megáll ]

481
00:39:58,630 --> 00:40:00,799
[ Baltazar ]
Gyere be, Joseph.

482
00:40:00,832 --> 00:40:05,070
Menj be a bal oldali szobába
és vedd le az összes ruhádat
kivéve a rövidnadrágodat.

483
00:40:05,937 --> 00:40:09,174
* [Önéletrajzok]

484
00:40:46,678 --> 00:40:50,348
[ Zümmögést láttam ]

485
00:40:57,388 --> 00:40:59,958
[ Fűrész folytatódik ]

486
00:41:01,426 --> 00:41:04,262
Nick! Nick!

487
00:41:08,934 --> 00:41:10,702
Na, felejtsd el.

488
00:41:14,072 --> 00:41:16,241
Ó, József.

489
00:41:18,343 --> 00:41:20,912
Gyere és állj
ide.

490
00:41:20,946 --> 00:41:23,148
Azt akarom, hogy nézd meg
a tükörben.

491
00:41:23,181 --> 00:41:26,652
Mondd el, mit látsz.
Mesélj a testedről.

492
00:41:27,653 --> 00:41:30,589
Viccelsz, ugye?

493
00:41:30,622 --> 00:41:34,092
Oké, akkor.
Ez odáig megy?

494
00:41:42,500 --> 00:41:45,704
Azt hiszem, egy kicsit túl vékony vagyok.

495
00:41:47,639 --> 00:41:50,108
A lábaim határozottan
túl sovány.

496
00:41:53,511 --> 00:41:56,481
Nem tudom.
Rendben van. Miért?

497
00:41:56,514 --> 00:42:00,886
Nos, úgy állsz, mintha
nem szereted a tested.

498
00:42:00,919 --> 00:42:04,956
Tetszik a tested.
Karcsú, erős.

499
00:42:08,026 --> 00:42:11,863
Képes kezek,
jól meghatározott lábak.

500
00:42:11,897 --> 00:42:13,765
Persze, megtehetnéd
változtasd meg, ha akarod,

501
00:42:13,799 --> 00:42:16,902
de jobb változtatni
hogy érzel ezzel kapcsolatban.

502
00:42:18,937 --> 00:42:24,643
Bárki, aki nem
teljesen elfogadni a testüket
soha nem élheti át az eksztázist,

503
00:42:24,676 --> 00:42:27,613
soha nem tud mást engedélyezni
megtapasztalni.

504
00:42:29,514 --> 00:42:32,017
mit gondolsz
a péniszedről?

505
00:42:36,454 --> 00:42:38,523
Nos, hogy őszinte legyek,
tetszik.

506
00:42:38,556 --> 00:42:41,359
Nagy és erős.

507
00:42:41,392 --> 00:42:44,129
Jó. akarlak téged
úgy érezni.

508
00:42:44,863 --> 00:42:46,865
Biztos vagyok benne, hogy igaz.

509
00:42:46,898 --> 00:42:51,336
Később,
Adhatok néhány gyakorlatot
hogy tovább növelje a méretét.

510
00:42:51,369 --> 00:42:53,304
Jó neked.
Jó Maria-nak.

511
00:42:54,439 --> 00:42:59,244
Most minden este
mielőtt elalszol,

512
00:42:59,277 --> 00:43:01,713
[ Baltazar, folytatás ]
Azt akarom, hogy gyakorolj
amit én hívok,

513
00:43:01,747 --> 00:43:04,049
a "boldogság carezza".

514
00:43:06,852 --> 00:43:09,621
Máriát alig érintve,

515
00:43:09,655 --> 00:43:13,391
gyengéden megsimogatta a testét
tetőtől talpig
a kezeddel.

516
00:43:14,693 --> 00:43:17,663
[ Mária nyögve ]

517
00:43:17,696 --> 00:43:20,531
[ Baltazar ]
Érzékennyé tesszük a testét,

518
00:43:22,233 --> 00:43:24,670
felébreszteni őt
eksztatikus válaszok.

519
00:43:27,939 --> 00:43:30,642
Aztán a keze rajtad.

520
00:43:36,314 --> 00:43:38,583
Képzeld el az életenergiát,

521
00:43:38,616 --> 00:43:40,919
átfolyik a kezén.

522
00:43:47,325 --> 00:43:49,661
Érezd az elektromosságot.

523
00:43:49,695 --> 00:43:51,629
[ Kilégzés ]

524
00:44:09,280 --> 00:44:12,483
[ Mária ]
Megígértem Józsefnek
Nem jönnék ide.

525
00:44:14,986 --> 00:44:16,788
Nem akarom bántani

526
00:44:17,655 --> 00:44:18,990
vagy minket.

527
00:44:23,661 --> 00:44:25,330
Ez csak...

528
00:44:26,631 --> 00:44:28,700
Néha megijedek.

529
00:44:39,010 --> 00:44:41,012
Szeretnél táncolni?

530
00:44:45,283 --> 00:44:47,853
Mindig is az akartam lenni
egy társastáncos.

531
00:44:47,886 --> 00:44:51,222
Tudod, az a fajta, amelyik nem
egy szmoking minden este

532
00:44:52,023 --> 00:44:53,792
és táncolja a világot?

533
00:44:55,526 --> 00:44:58,429
* [ Klasszikus ]

534
00:45:31,029 --> 00:45:33,064
Élvezted a táncot?

535
00:45:35,200 --> 00:45:36,534
Igen.

536
00:45:37,468 --> 00:45:40,738
Ahogy én is, nagyon.

537
00:45:41,973 --> 00:45:44,542
És ha élvezed
a tánc, Maria...

538
00:45:46,644 --> 00:45:49,080
Akkor elég a tánc.

539
00:45:51,817 --> 00:45:53,351
megígérem.

540
00:45:56,121 --> 00:45:58,089
Igyál egy szivart.
Nagyon enyhék.

541
00:45:58,123 --> 00:46:00,892
- Ó, nem. Nem, köszönöm.
- Mindenképpen legyen egy.

542
00:46:16,241 --> 00:46:20,411
A legtöbb férfi fél
női hatalom, József.

543
00:46:20,445 --> 00:46:24,816
Szexuálisan tudatos nő
olyan erős, mint bármely lény
a bolygón.

544
00:46:26,051 --> 00:46:28,686
Új korszakba lépünk.

545
00:46:28,719 --> 00:46:31,489
Ez lesz a feltámadás
az isteni női szellemtől.

546
00:46:32,757 --> 00:46:34,960
Tisztelnünk kell ezt a szellemet,

547
00:46:34,993 --> 00:46:36,661
magunkban,

548
00:46:37,328 --> 00:46:38,997
és másokban.

549
00:46:41,933 --> 00:46:45,904
Szívni kell belőle
időnként Joseph.
Ellenkező esetben kialszik.

550
00:47:00,318 --> 00:47:03,088
A szex célja
nem orgazmus, József,

551
00:47:03,855 --> 00:47:05,423
hanem extázis.

552
00:47:07,225 --> 00:47:10,561
Maria elégedettsége
eksztázist fog adni.

553
00:47:10,595 --> 00:47:12,130
Semmi más.

554
00:47:14,232 --> 00:47:17,502
Kilenc szint van...
Mozgások, hívom őket,

555
00:47:17,535 --> 00:47:19,770
egy nő orgazmusához.

556
00:47:19,804 --> 00:47:24,042
Most a legtöbb szerelmes
csak a negyedik szintet érd el,

557
00:47:24,075 --> 00:47:26,444
a végső elengedés.

558
00:47:26,477 --> 00:47:29,214
De ez csak a küszöb.

559
00:47:29,247 --> 00:47:31,349
A mozgások között
öt és kilenc

560
00:47:31,382 --> 00:47:33,351
hol van
megtörténik az igazi gyógyulás.

561
00:47:33,384 --> 00:47:35,286
[ Sirály visít ]

562
00:47:35,320 --> 00:47:37,688
Ahhoz, hogy elérjük ezeket a mozgásokat,

563
00:47:37,722 --> 00:47:41,126
muszáj
szorgalommal gyakorolni
a gyakorlatokat, amelyeket adok neked.

564
00:47:41,159 --> 00:47:43,128
Egyik céljuk az

565
00:47:43,161 --> 00:47:46,731
hogy orgazmust és ejakulációt érjen el
önkéntes cselekedet.

566
00:47:46,764 --> 00:47:48,666
Azt hittem, azok
ugyanaz a dolog.

567
00:47:48,699 --> 00:47:50,768
A legtöbb ember igen.

568
00:47:50,801 --> 00:47:55,373
Igazság szerint
orgazmus és ejakuláció egyaránt
által irányítják

569
00:47:55,406 --> 00:47:59,410
különböző
neurológiai mechanizmusok.

570
00:47:59,444 --> 00:48:02,948
Meg kell tanulnod elválasztani
és tetszés szerint irányítsa mindegyiket.

571
00:48:05,250 --> 00:48:06,985
hogy érted?

572
00:48:07,018 --> 00:48:11,122
Az egyetlen módja annak, hogy valóban elégedett legyen
egy nő és önmagad
az irányítás,

573
00:48:12,257 --> 00:48:14,960
teljes ellenőrzés
a magömlésed felett.

574
00:48:17,862 --> 00:48:21,266
Akkor már nem vagy
a péniszed vezette körbe.

575
00:48:22,968 --> 00:48:24,970
Ez megvan
messzemenő következményei

576
00:48:25,003 --> 00:48:27,672
az élet minden területén,
nem gondolod?

577
00:48:33,411 --> 00:48:37,015
Szóval, azt mondod
hogy soha nem feltételezem
jönni?

578
00:48:37,048 --> 00:48:39,250
Amikor választasz.

579
00:48:39,284 --> 00:48:42,187
Így nem oszlik el
az életerőd.

580
00:48:42,220 --> 00:48:44,990
Nem érzed magad fáradtnak
miután szeretkeztél?

581
00:48:47,658 --> 00:48:51,762
megtanítalak
hogyan kell "injektálni"

582
00:48:51,796 --> 00:48:55,500
így sok orgazmusban lehet részed
anélkül, hogy elveszítené az erejét.

583
00:48:56,467 --> 00:48:59,704
Igen, tanítani fogok
te és Maria,

584
00:48:59,737 --> 00:49:02,773
nagyobb öröm
mint ahogy elképzelted.

585
00:49:04,342 --> 00:49:06,577
Folytasd.
Lássuk, hogyan csinálod.

586
00:49:13,651 --> 00:49:16,554
[ Stopper ketyeg ]

587
00:49:21,826 --> 00:49:24,729
[zihálás, köhögés]

588
00:49:27,398 --> 00:49:29,600
Én... Sokkal tovább mehetek.

589
00:49:29,634 --> 00:49:32,837
Most kaptam... [ Nyulak ]
Néhány tüdő a vizemben.

590
00:49:37,775 --> 00:49:41,812
[ Baltazar ]
oké. A bal kezével,
zárd be a bal orrlyukat.

591
00:49:41,846 --> 00:49:45,450
Lélegezz be
a jobb orrlyukadon keresztül
hétig számolva.

592
00:49:45,483 --> 00:49:48,653
- [ Mély belégzés ]
-Akkor zárd be mindkét orrlyukat

593
00:49:48,686 --> 00:49:51,522
és tartsa 14-ig.

594
00:49:51,556 --> 00:49:56,627
Nyissa ki a bal orrlyukat
és lélegezzen ki rajta keresztül
hetes számolás.

595
00:49:56,661 --> 00:49:58,763
Zárja be a jobb orrlyukat

596
00:49:58,796 --> 00:50:01,866
és tartsa 14-ig.

597
00:50:01,899 --> 00:50:04,469
- Tartsa a bal oldalt
nyitott orrlyuk,
- [ zihál ]

598
00:50:04,502 --> 00:50:07,372
lélegezzen be
hétig számolva.

599
00:50:07,405 --> 00:50:09,674
- [ Mélyen kilélegzik ]
- Zárd be mindkét orrlyukat.

600
00:50:09,707 --> 00:50:12,143
[ Légzés ]

601
00:50:13,211 --> 00:50:16,047
[ Nevet ]

602
00:50:16,081 --> 00:50:18,516
Miért tenné bárki
akarod ezt csinálni?

603
00:50:20,685 --> 00:50:22,820
[ Sóhajok ]

604
00:50:22,853 --> 00:50:25,323
Oké, Joseph,
Készen állok lejönni.

605
00:50:25,356 --> 00:50:27,658
[ Kilélegzik ]

606
00:50:27,692 --> 00:50:29,994
- [ kuncogás ]
-Joseph gyerünk.

607
00:50:35,266 --> 00:50:39,270
Nincs szex óvszer nélkül,
nincs pia, nincs drog?

608
00:50:39,304 --> 00:50:43,174
Most te mondod nekem
Nem is tudok jönni?

609
00:50:43,208 --> 00:50:45,276
tudom.
Ez lehangoló, nem?

610
00:50:45,310 --> 00:50:46,977
Persze, az.

611
00:50:53,651 --> 00:50:55,153
- Hé.
- Hé.

612
00:50:55,186 --> 00:50:57,255
-Csak egy megbízást kell intéznem.
mindjárt visszajövök.
-Rendben.

613
00:50:57,288 --> 00:51:00,057
Végezted a gyakorlatokat?

614
00:51:00,091 --> 00:51:04,295
Hát én...
Megpróbáltam, de...
Egyszerűen nem tudom megtenni.

615
00:51:04,329 --> 00:51:09,534
Nem tudok csak gondolkodni
magamtól. nekem kell...
fantáziálnom kell.

616
00:51:09,567 --> 00:51:13,471
Menj a fehér szobába,
József. Próbáld újra.

617
00:51:13,504 --> 00:51:16,274
Koncentrálj a magadra
saját szexuális ereje.

618
00:51:16,307 --> 00:51:19,610
Ne dobd ki a fantáziára

619
00:51:19,644 --> 00:51:22,747
Nem akarsz engem
átvezetni rajtuk,
ugye?

620
00:51:24,782 --> 00:51:25,950
Nem.

621
00:52:13,998 --> 00:52:17,101
[ Baltazar ]
„Maria továbbra is rejtély marad.

622
00:52:17,134 --> 00:52:21,272
„Nehéz nekem
hogy meghatározzuk a gyökereket
szexuális működési zavarai miatt,

623
00:52:21,306 --> 00:52:24,742
"vagy a mértékét
gyermekkori traumájáról.

624
00:52:24,775 --> 00:52:30,114
"A mai napig vannak
nem volt elfojtott emlék
villanások vagy rémálmok.

625
00:52:30,147 --> 00:52:33,951
– Mégis él
állandó állapotban
az elfojtott paranoiától.

626
00:52:36,887 --> 00:52:39,724
„Maria furcsán védelmező
Józsefé.

627
00:52:41,058 --> 00:52:43,528
"Úgy tűnik
jó ember,

628
00:52:43,561 --> 00:52:45,896
"Mariáék elfogták
intenzív szenvedély,

629
00:52:45,930 --> 00:52:49,934
"ami gyakran előbukkan
hogy bármelyik pillanatban meglepj,

630
00:52:49,967 --> 00:52:53,271
"elfogott a szépsége
és csábító bájok,

631
00:52:53,304 --> 00:52:57,174
"és nagy valószínűséggel
saját szükséglete ragadta meg

632
00:52:57,208 --> 00:53:01,045
"szeretet szívni azoktól
akik túlságosan sebesültek
ingyen adni.

633
00:53:04,749 --> 00:53:06,551
– Ismerem ezt az embert.

634
00:53:12,990 --> 00:53:15,426
[ Köhögés ]

635
00:53:17,862 --> 00:53:20,231
[ Lépések közelednek ]

636
00:53:22,132 --> 00:53:27,905
Végül Hera: The Trials
Obscura istennőé.

637
00:53:27,938 --> 00:53:30,641
Először 1908-ban jelent meg.

638
00:53:30,675 --> 00:53:33,944
Elfogyott a nyomda
1932 óta.

639
00:53:33,978 --> 00:53:36,547
Még megvan
hogy cserben hagyj, Éva.

640
00:53:37,982 --> 00:53:42,520
megtalálom a kombinációt
báj és intelligencia,

641
00:53:42,553 --> 00:53:44,755
ritka unió manapság.

642
00:53:52,062 --> 00:53:54,465
[ Baltazar ]
– Marianak időbe telik.

643
00:53:54,499 --> 00:53:58,269
„A sötétben van
az önmegvalósítás előtt.

644
00:53:58,303 --> 00:54:00,605
„Szabadnak kell éreznie magát
hogy kifejezze magát

645
00:54:00,638 --> 00:54:03,408
"olyan módon, ahogyan nem tudja
a férjével.

646
00:54:03,441 --> 00:54:07,845
„Ki kell engedni
szégyenének terheitől
és az öngyűlölet.

647
00:54:08,713 --> 00:54:10,281
– Megpróbálom.

648
00:54:18,989 --> 00:54:21,526
Hogy vannak
mennek a gyakorlatok?

649
00:54:23,828 --> 00:54:25,062
Finom.

650
00:54:26,831 --> 00:54:28,599
Minden jól megy.

651
00:54:28,633 --> 00:54:31,536
Azt akarom, hogy csináld őket
naponta háromszor.

652
00:54:31,569 --> 00:54:33,471
Rajzold le az energiát
egészen a szívcsakráig

653
00:54:33,504 --> 00:54:36,974
majd haladás
a harmadik szemnek,
ahogy megbeszéltük.

654
00:54:37,007 --> 00:54:39,477
[ Nevet ]
egész nap dolgozom.

655
00:54:41,278 --> 00:54:43,481
Akkor azt javaslom
bezárod az ajtót.

656
00:54:45,850 --> 00:54:48,719
Elmagyaráznád nekem?

657
00:54:48,753 --> 00:54:52,657
Nos, Joseph, tudod,
az építési felügyelő,

658
00:54:52,690 --> 00:54:56,193
csakrákról beszél,
hinduizmusról szóló könyveket olvas.

659
00:54:56,226 --> 00:54:59,129
Józsefem beszél
a csakrákról!

660
00:54:59,163 --> 00:55:01,532
Szerintem József felfedezése
hogy a veled való kapcsolata

661
00:55:01,566 --> 00:55:04,301
nem az, aminek gondolta
mély hatást gyakorolt.

662
00:55:04,335 --> 00:55:07,572
Mintha megvan
ez a belső élet, amit én...

663
00:55:09,940 --> 00:55:12,877
- Ó.
-W-Mit?

664
00:55:14,545 --> 00:55:16,414
Semmi.

665
00:55:16,447 --> 00:55:19,016
csak volt
egy bizarr gondolat.

666
00:55:23,153 --> 00:55:26,190
Különben is, tegnap este,

667
00:55:26,223 --> 00:55:29,293
csak ültünk az ágyban

668
00:55:29,326 --> 00:55:32,597
és beszélt, valahogy.

669
00:55:34,264 --> 00:55:36,333
Mondd el.

670
00:55:36,367 --> 00:55:38,569
[ Nevet ]
Nem tudok...

671
00:55:42,740 --> 00:55:43,941
Rendben.

672
00:55:44,609 --> 00:55:45,776
hm...

673
00:55:47,378 --> 00:55:49,380
Leültetett
tükör előtt,

674
00:55:49,414 --> 00:55:53,117
és megkérdezte tőlem
hogy maszturbáljon neki.

675
00:55:53,150 --> 00:55:57,855
Engem akart
hogy lépésről lépésre megmutassa neki
mennyire szeretem, ha megérintnek.

676
00:55:59,490 --> 00:56:02,059
Tudni akarta
hogyan legyen a kedvemben.

677
00:56:03,761 --> 00:56:05,463
Milyen érzés volt ez?

678
00:56:05,496 --> 00:56:08,933
Nos,
Eleinte nem tenném.
túlságosan zavarban voltam.

679
00:56:10,134 --> 00:56:12,670
Aztán megtette.
[ Nevetés ]

680
00:56:14,138 --> 00:56:18,876
Annyit megtudtam róla
őt figyelve,

681
00:56:20,778 --> 00:56:22,913
hogyan érintette meg magát.

682
00:56:25,850 --> 00:56:27,485
Aztán megcsináltam.

683
00:56:30,154 --> 00:56:33,323
Úgy érzed, közelebb kerültél
az orgazmushoz?

684
00:56:33,357 --> 00:56:37,728
Istenem, ne!
Túlságosan öntudatos voltam.

685
00:56:37,762 --> 00:56:39,063
De ez jó.

686
00:56:41,131 --> 00:56:43,568
De mielőtt végünk lenne,
Maria,

687
00:56:43,601 --> 00:56:47,304
Szeretnélek bátorítani
hogy visszatérjen a terápiához
nagyobb elkötelezettséggel.

688
00:56:47,337 --> 00:56:48,673
Nem tudom.

689
00:56:50,708 --> 00:56:53,611
Túl sokat aggódom
amikor látlak.

690
00:56:53,644 --> 00:56:56,113
Próbálok uralkodni a gondolataimon.

691
00:56:56,146 --> 00:56:57,815
Azok vagyunk, amit gondolunk, Maria.

692
00:56:57,848 --> 00:57:01,118
Az élet tanulás
megegyezni
a gondolatainkkal.

693
00:57:01,151 --> 00:57:04,822
De a gondolataim feltételei
ésszerűtlenek, Alfred.

694
00:57:06,190 --> 00:57:08,759
Ugyanúgy van
békén hagyom őket.

695
00:57:10,628 --> 00:57:13,864
Kezdje a használatával
a gyűrűsujjad.

696
00:57:13,898 --> 00:57:17,001
Finoman csúsztassa be
és göndörítsd,

697
00:57:17,034 --> 00:57:20,971
szóval az ujjbegyed
megérinti a mennyezetet
a yoniról.

698
00:57:21,005 --> 00:57:23,140
Menj olyan mélyre, amennyire csak tudsz.

699
00:57:23,173 --> 00:57:26,210
Ezután csúsztassa le az ujját
amíg nem érzi.

700
00:57:28,445 --> 00:57:30,080
Honnan fogom tudni?

701
00:57:30,114 --> 00:57:31,882
Valószínűleg ő fogja elmondani.

702
00:57:31,916 --> 00:57:34,151
Érezni fogja, ha te nem.

703
00:57:35,620 --> 00:57:38,088
Amikor megtalálod
a szent hely,

704
00:57:38,122 --> 00:57:40,658
soha ne szakítsa meg a szemkontaktust
Mariával.

705
00:57:40,691 --> 00:57:45,496
[Nyögés, zihálva]

706
00:57:45,530 --> 00:57:47,364
Fáj?

707
00:57:48,432 --> 00:57:50,501
Nem, csak érzékeny.

708
00:57:50,535 --> 00:57:53,137
Ez túl sok?

709
00:57:53,170 --> 00:57:56,240
Nem. Nyersnek érzi magát.

710
00:57:58,108 --> 00:58:01,111
Szinte mintha égne.

711
00:58:01,145 --> 00:58:04,348
[ zihálva ]

712
00:58:04,381 --> 00:58:07,818
Az első néhány alkalommal
megérinti a szent helyet,

713
00:58:09,019 --> 00:58:10,788
ijesztő lehet.

714
00:58:10,821 --> 00:58:13,323
Fájdalmat tapasztalhat.

715
00:58:13,357 --> 00:58:15,259
Félek, Joseph.

716
00:58:15,893 --> 00:58:17,628
Rendben van.

717
00:58:17,662 --> 00:58:21,766
Csak simogassa tovább.
Az érzés megváltozik.

718
00:58:22,833 --> 00:58:24,368
[ zihálva ]

719
00:58:29,206 --> 00:58:32,142
Maradj velem, oké?

720
00:58:32,176 --> 00:58:34,945
-Szeretlek.
-Én is szeretlek.

721
00:58:35,813 --> 00:58:38,282
[ zihálva ]

722
00:58:39,850 --> 00:58:41,852
[Nevet, zihál]

723
00:58:41,886 --> 00:58:44,789
[ Lihegve ]

724
00:58:44,822 --> 00:58:48,358
Maradj vele
csak körülbelül 30 másodpercig,

725
00:58:48,392 --> 00:58:50,795
majd lassan visszavonul

726
00:58:50,828 --> 00:58:54,264
de nagyon szorosan fogd meg.

727
00:58:54,298 --> 00:58:58,135
Azt feltételezed
a gyógyító szerepe
ebben a felvonásban József.

728
00:58:59,637 --> 00:59:02,807
Maria minden bántalmazása
és lelki fájdalmak,

729
00:59:02,840 --> 00:59:05,776
lakjanak ezen a szent helyen.

730
00:59:05,810 --> 00:59:08,378
Időbe telik
hogy elengedje őket.

731
00:59:10,114 --> 00:59:12,316
[ Sírás ]

732
01:00:09,874 --> 01:00:12,409
[ mormolás ]

733
01:00:16,113 --> 01:00:18,448
[ Autó közeledik ]

734
01:00:36,967 --> 01:00:38,903
[ Nevetés ]

735
01:00:41,038 --> 01:00:42,406
Baltazar?

736
01:00:47,644 --> 01:00:49,747
Kicsit későn,
nem igaz, Joseph?

737
01:00:49,780 --> 01:00:54,018
Én, uh, érzem, tudod?
Mi voltál
beszélünk?

738
01:00:54,051 --> 01:00:57,487
Végeztem a gyakorlatokat,
és én... érzem!

739
01:00:58,756 --> 01:01:01,358
Írd le ezt az érzést.

740
01:01:01,391 --> 01:01:05,930
Hát ez így van,
tudod, ez a szomorúság
Hordtam magammal,

741
01:01:05,963 --> 01:01:08,065
csak tudod...
Fel van emelve.

742
01:01:08,098 --> 01:01:11,135
És érzem... csak érzem...
Érzem a szerelmet.

743
01:01:11,168 --> 01:01:14,004
Szerelmesnek érzem magam
önmagammal.

744
01:01:19,309 --> 01:01:20,544
Hmm.

745
01:01:26,150 --> 01:01:29,754
Szóval, mi lesz ma?

746
01:01:29,787 --> 01:01:32,489
Ma már nem lesz semmi,
József.

747
01:01:32,522 --> 01:01:36,861
Nagyon mozgalmas estém van,
előadást és randevút.

748
01:01:37,795 --> 01:01:39,429
Van randevúd?

749
01:01:40,297 --> 01:01:43,133
Valóban. És te is.

750
01:01:44,568 --> 01:01:47,371
Itt az ideje neked és Marianak
szeretkezni.

751
01:01:52,142 --> 01:01:55,846
Most emlékezz,
szeretkezz szívből,

752
01:01:56,747 --> 01:01:58,548
sehol máshol.

753
01:01:58,582 --> 01:02:02,719
Tartsd nyitva a szemed,
rendkívül lassan mozog,

754
01:02:03,553 --> 01:02:06,023
és ami a legfontosabb,

755
01:02:06,056 --> 01:02:08,725
szeretettel és imádattal.

756
01:02:11,595 --> 01:02:14,264
Mi a helyzet a kilenc szinttel
az orgazmustól?

757
01:02:14,298 --> 01:02:17,101
Később. Ne törődj magaddal
orgazmussal.

758
01:02:18,002 --> 01:02:21,071
Máriának,
sok időbe telik.

759
01:02:21,105 --> 01:02:23,207
Neked ez tilos.

760
01:02:33,851 --> 01:02:35,786
Érzem a szerelmet.

761
01:02:38,222 --> 01:02:40,724
szeretem magam.

762
01:02:40,757 --> 01:02:42,592
-Szeretem magam.
-Gratulálok.

763
01:02:42,626 --> 01:02:44,261
[ Nevetés ]

764
01:02:45,930 --> 01:02:48,432
szeretem magam
naponta háromszor.

765
01:02:48,465 --> 01:02:50,034
Érzem a szerelmet.

766
01:03:07,217 --> 01:03:09,353
[ Nevetés ]

767
01:03:09,386 --> 01:03:11,922
Ó, istenem!

768
01:03:11,956 --> 01:03:14,691
Rendben. majd beszélek
neked később. Viszlát.

769
01:03:27,171 --> 01:03:30,174
[ Tárcsázás ]

770
01:03:30,207 --> 01:03:32,742
[ Csengetés ]

771
01:03:34,845 --> 01:03:36,113
Hello?

772
01:03:36,847 --> 01:03:38,515
Mi olyan vicces?

773
01:03:40,550 --> 01:03:42,452
honnan tudtad
én nevettem?

774
01:03:43,553 --> 01:03:46,256
Ó, csak tudom.

775
01:03:47,791 --> 01:03:52,662
Én tanultam
egyre többet
rólad minden nap.

776
01:03:52,696 --> 01:03:56,233
[ Nevetés ]
Szóval látom.

777
01:03:58,135 --> 01:04:01,671
-Mikor jössz haza?
-Hamar.

778
01:04:01,705 --> 01:04:05,675
Amikor megteszem,
akarsz szeretkezni?

779
01:04:10,948 --> 01:04:13,383
Azt hittem, akarod
várni.

780
01:04:15,685 --> 01:04:18,855
Úgy értem, biztos vagy benne
készen állsz?

781
01:04:25,662 --> 01:04:27,597
Egy feltétellel.

782
01:04:30,334 --> 01:04:31,969
Mi ez?

783
01:04:32,802 --> 01:04:34,604
Csináld az én módjám.

784
01:04:37,741 --> 01:04:40,844
Nézd, talán csak kellene
először fogjátok meg egymást.

785
01:04:40,877 --> 01:04:42,812
- Jaj!
-Kuss!

786
01:04:45,916 --> 01:04:47,384
Maria.

787
01:04:51,621 --> 01:04:53,123
Ó!

788
01:04:57,027 --> 01:04:58,528
[ Sóhajok ]

789
01:04:59,463 --> 01:05:02,066
Miért csinálod ezt?

790
01:05:02,099 --> 01:05:03,934
Mert szeretem a lábujjaidat,

791
01:05:05,169 --> 01:05:06,971
és ez izgat.

792
01:05:13,443 --> 01:05:15,379
[ nyögve ]

793
01:05:21,952 --> 01:05:23,620
Ne mozdulj.

794
01:05:25,855 --> 01:05:27,157
Ó.

795
01:05:28,725 --> 01:05:30,127
Ó.

796
01:05:32,696 --> 01:05:34,631
[Nyögés]
Hon.

797
01:05:43,974 --> 01:05:46,176
Ó, de fáj!

798
01:06:02,292 --> 01:06:04,228
[ nyögve ]

799
01:06:15,605 --> 01:06:17,741
[ Mindketten nyögnek ]

800
01:06:24,848 --> 01:06:28,252
Olyan mélyen szeretlek
bennem, Joseph.

801
01:06:30,387 --> 01:06:34,558
Ó, Istenem, úgy érzlek...
Olyan mélyen belül.

802
01:06:43,167 --> 01:06:45,001
Nem olyan gyorsan.

803
01:06:45,035 --> 01:06:48,438
Kedves, nem. Nem.
Nem kéne jönnöm.

804
01:06:48,472 --> 01:06:50,974
-Huh? Mi?
- Nem kéne jönnöm.

805
01:06:51,007 --> 01:06:53,343
- [ suttogás ]
Nem kéne jönnöm.
-Nem hallom.

806
01:06:53,377 --> 01:06:56,180
-Ne kényszeríts, hogy jöjjek.
-Mi?

807
01:06:56,213 --> 01:06:57,881
[ Lihegve ]

808
01:06:59,649 --> 01:07:02,819
[ Nevet ]
Kár, anyám.

809
01:07:04,654 --> 01:07:07,124
[ nyögve ]

810
01:07:31,215 --> 01:07:33,383
[ Suttog ]
tetszett?

811
01:07:34,884 --> 01:07:39,189
- Gondolom, ő
meglepett minket, mi?
-Igen.

812
01:07:39,223 --> 01:07:42,359
- Úgy éreztem, hm...
- Félek?

813
01:07:44,294 --> 01:07:47,931
Egy nő haragja
nagyon ijesztő lehet.

814
01:07:47,964 --> 01:07:52,302
A legtöbb nem érzi
joguk van
kifejezni azt.

815
01:07:52,336 --> 01:07:56,606
Talán kellene
biztasd Máriát
hogy gyakrabban szellőztesse ki az övét.

816
01:07:56,640 --> 01:07:58,508
- Az ágyban?
-Miért ne?

817
01:08:01,778 --> 01:08:05,149
Elfojtott harag
megfojt minket,

818
01:08:05,849 --> 01:08:07,551
bezár minket.

819
01:08:12,088 --> 01:08:15,359
Biztos vagy benne
Maria haragja volt
ez megijesztett?

820
01:08:15,392 --> 01:08:17,594
hogy érted?

821
01:08:17,627 --> 01:08:19,896
Milyen érzés volt szarnak lenni?

822
01:08:21,097 --> 01:08:22,832
Nem irányítható.

823
01:08:23,900 --> 01:08:25,702
hogy érezted magad?

824
01:08:29,306 --> 01:08:30,574
Félelem.

825
01:08:42,419 --> 01:08:45,522
A Hinton Streeten voltam
a minap.

826
01:08:58,768 --> 01:09:01,104
[ Sóhajok ]

827
01:09:01,137 --> 01:09:03,473
Ő tesz téged
biztonságban érzi magát?

828
01:09:04,007 --> 01:09:05,575
Maria, én...

829
01:09:13,817 --> 01:09:16,453
Szeret-e téged
mindegy mit?

830
01:09:22,091 --> 01:09:23,560
én is.

831
01:09:26,230 --> 01:09:30,567
* [ hegedű ]

832
01:09:31,368 --> 01:09:33,002
Kövesd szorosan.

833
01:09:34,804 --> 01:09:37,040
Engedj be
a tudatalattid.

834
01:09:50,086 --> 01:09:52,021
[ zihálva ]

835
01:10:04,368 --> 01:10:06,403
Érintse meg, mint egy harmonikus.

836
01:10:06,436 --> 01:10:08,204
Kedves. Yin.

837
01:10:09,406 --> 01:10:15,945
*

838
01:10:16,780 --> 01:10:19,015
De biztos, végleges.

839
01:10:21,751 --> 01:10:28,758
*

840
01:10:51,114 --> 01:10:53,483
[ zihálva ]

841
01:10:59,756 --> 01:11:01,525
Nézz rám.

842
01:11:03,327 --> 01:11:04,794
Nézz rám.

843
01:11:12,602 --> 01:11:19,609
*

844
01:11:58,782 --> 01:12:00,784
[ Remeg ]

845
01:12:22,439 --> 01:12:25,008
[ zihálva ]

846
01:12:32,482 --> 01:12:35,318
[ zihálva ]

847
01:12:59,142 --> 01:13:02,579
[ Baltazar ]
Most 5-9 tétel.

848
01:13:03,513 --> 01:13:05,782
Támassza meg a nyakát
a kezeddel,

849
01:13:05,815 --> 01:13:09,486
pontosan at
a negyedik és ötödik
nyaki csigolyák.

850
01:13:11,455 --> 01:13:12,922
Kezdje el az alakformálást

851
01:13:12,956 --> 01:13:16,259
és lélegezzen a nyakába
a kezeden keresztül.

852
01:13:18,127 --> 01:13:20,864
Az energia követi a tudatot.

853
01:13:20,897 --> 01:13:23,833
[ Ritmikus légzés ]

854
01:13:38,347 --> 01:13:39,516
Maria?

855
01:13:39,549 --> 01:13:41,284
- [ Remeg ]
- Mária?

856
01:13:43,052 --> 01:13:45,121
jól vagy?

857
01:13:45,154 --> 01:13:47,991
-Tisztelt! Tisztelt!
- [ zihálás ]

858
01:13:48,024 --> 01:13:50,927
Maria! Méz?

859
01:14:13,416 --> 01:14:15,819
[ Levegőért kapkodva ]

860
01:14:18,988 --> 01:14:20,990
[ Légzés leáll ]

861
01:14:23,527 --> 01:14:26,930
[ Felemeli a vevőt, tárcsázás ]

862
01:14:26,963 --> 01:14:29,032
[ Csengő telefon ]

863
01:14:36,806 --> 01:14:38,975
[ homályos mormogás ]

864
01:14:41,010 --> 01:14:43,947
[ Tiszta kezelő
Lapozás P.A. felett ]

865
01:14:49,819 --> 01:14:51,988
-Joseph?
-Igen, Joseph vagyok.

866
01:14:53,857 --> 01:14:57,326
- Nem bánod
ha a barátaim...
- Bárki, akit csak akar.

867
01:14:58,895 --> 01:15:02,932
oké
amikor Maria először megérkezett,

868
01:15:02,966 --> 01:15:05,569
a torka majdnem volt
duzzadt bezárva.

869
01:15:05,602 --> 01:15:08,538
Beadtuk a torkát
egy erős
gyulladáscsökkentő.

870
01:15:08,572 --> 01:15:11,374
Őt is kezeltük
nyugtatót, hogy pihenjen.

871
01:15:13,543 --> 01:15:15,679
Most, az ön tudomása szerint,

872
01:15:15,712 --> 01:15:18,815
- van benne ilyesmi
történt valaha?
-Nem.

873
01:15:18,848 --> 01:15:20,817
Allergiás valamire?

874
01:15:20,850 --> 01:15:24,487
- Bármilyen gyógyszert
talán elvette?
- Nem mintha tudnék.

875
01:15:24,520 --> 01:15:27,256
mit csináltál
mikor történt ez?

876
01:15:31,260 --> 01:15:32,896
Szerelmeskedtünk,

877
01:15:34,230 --> 01:15:36,232
és sírni kezdett.

878
01:15:37,300 --> 01:15:39,736
Aztán fuldokolni kezdett.

879
01:15:39,769 --> 01:15:43,907
Sok alatt volt
abnormális stressz az utóbbi időben.

880
01:15:43,940 --> 01:15:48,578
- Súlyos összeomlást kapott.
-Volt testmemóriája.

881
01:15:48,612 --> 01:15:52,716
Maria elviselt valamilyen formát
ismétlődő gyermekbántalmazás.

882
01:15:52,749 --> 01:15:55,184
Szinte mindent megmutat
külső tünetek,

883
01:15:55,218 --> 01:15:56,720
de le van zárva
a tudatalattijában.

884
01:15:58,087 --> 01:16:00,523
Most kezdheti
a gyógyulás útja.

885
01:16:00,556 --> 01:16:02,525
[ Alfred ]
Ez lehetséges.

886
01:16:02,558 --> 01:16:06,229
Az emlékezete megindíthatta volna
spontán regresszió
valamilyen eseményre.

887
01:16:06,262 --> 01:16:09,766
Az orális szex az egyik
a leggyakoribbak közül
a csecsemőbántalmazás formái.

888
01:17:05,755 --> 01:17:07,991
[ Csevegés ]

889
01:17:13,963 --> 01:17:17,967
[ Nő ]
Inkább az elfogadásról szól
mint a megbocsátás számomra.

890
01:17:19,135 --> 01:17:22,505
Egy év múlva kaptam egy levelet.

891
01:17:22,538 --> 01:17:25,541
Most tagadja
hogy valaha bármi is történt.

892
01:17:27,510 --> 01:17:28,912
Ez minden.

893
01:17:36,786 --> 01:17:37,954
hm...

894
01:17:40,023 --> 01:17:42,658
A nevem Maria,

895
01:17:42,692 --> 01:17:47,096
és túlélő vagyok
a gyermekek szexuális zaklatásáról
és vérfertőzés.

896
01:17:49,766 --> 01:17:51,434
[ Mélyen kilélegzik ]

897
01:17:52,869 --> 01:17:54,237
- Hé.
-Szia.

898
01:17:54,270 --> 01:17:56,505
Maria anyja
a telefonon.

899
01:17:56,539 --> 01:17:58,074
[ Sóhajok ]

900
01:17:59,508 --> 01:18:01,110
[ Sípol ]

901
01:18:04,513 --> 01:18:06,515
[ József ]
Szia Dottie.

902
01:18:11,220 --> 01:18:13,122
támogatom őt,

903
01:18:13,156 --> 01:18:16,860
és a legjobban csinálom
ahogy a férjeként tudom
ebben a helyzetben,

904
01:18:16,893 --> 01:18:19,595
de tényleg számít-e
mit gondolok?

905
01:18:21,397 --> 01:18:23,266
Értem, hogy gondolod
ő beteg.

906
01:18:23,299 --> 01:18:24,667
Segítséget kap!

907
01:18:33,342 --> 01:18:35,578
Mert láttam szenvedni!

908
01:18:37,213 --> 01:18:39,015
Nos, én is sajnálom, Dottie.

909
01:18:49,058 --> 01:18:50,860
[ Víz futás ]

910
01:18:58,401 --> 01:19:01,905
-Drágám, ez az ötödik alkalom
ma vetted...
-Hagyj békén!

911
01:19:01,938 --> 01:19:04,373
Beszélnünk kell
erről, Maria.

912
01:19:05,308 --> 01:19:07,243
Csak zuhanyozásra volt szükségem.

913
01:19:17,286 --> 01:19:20,723
Másnap este,
amikor felkeltél indulni
a fürdőszobába,

914
01:19:21,490 --> 01:19:23,927
Tudtam, hogy te vagy az,

915
01:19:23,960 --> 01:19:27,696
de amit láttam, az ő volt,
ott állva,

916
01:19:30,133 --> 01:19:31,434
meztelenül,

917
01:19:32,501 --> 01:19:34,470
készen áll az ágyamba jönni.

918
01:19:36,472 --> 01:19:40,509
El kell válnunk, Joseph.
Tudom, hogy megőrülök.

919
01:19:40,543 --> 01:19:43,346
Be kell engedned.

920
01:19:43,379 --> 01:19:45,248
Hagynod kell, hogy megpróbáljam
hogy segítsek neked.

921
01:19:45,281 --> 01:19:47,683
Nem érzem jól magam
körülötted.

922
01:19:47,716 --> 01:19:49,452
Amit csinálsz
megijeszteni.

923
01:19:49,485 --> 01:19:50,854
Csak mondd meg, mit tehetek.

924
01:19:50,887 --> 01:19:53,656
Amikor hozzám érsz,
zsibbadtnak érzem magam.

925
01:20:00,396 --> 01:20:04,700
A vendégségben fogok aludni
hálószoba, amíg meg nem találja
egy másik szállás.

926
01:20:14,677 --> 01:20:17,513
[ kamion kürt dudálás ]

927
01:20:24,320 --> 01:20:28,757
Nappali, bár, konyha.
Ha így akarod nevezni.

928
01:20:28,791 --> 01:20:32,295
Szekrények, tiszta törölközők,
friss ágynemű minden második nap.

929
01:20:33,096 --> 01:20:34,697
Van kérdése?

930
01:20:44,340 --> 01:20:45,975
[ Az ajtó bezárul ]

931
01:20:49,278 --> 01:20:51,280
* [ Klasszikus ]

932
01:20:52,715 --> 01:20:54,817
[ Hollow Thud ]

933
01:20:54,850 --> 01:20:56,552
[ Eszközök csörgő ]

934
01:21:02,926 --> 01:21:05,728
Nem a legtöbb
magabiztos lépés, József.

935
01:21:13,836 --> 01:21:16,039
Maria megkért, hogy menj el.

936
01:21:19,475 --> 01:21:23,246
Figyelj, ha mindent tudsz
ez fog történni az életemben
a következő két évre,

937
01:21:23,279 --> 01:21:25,414
miért nem tudatod velem
hogy megtervezhessem a nyaralásomat.

938
01:21:25,448 --> 01:21:28,017
És tudja, mikor kell feltenni
a házam a piacon!

939
01:21:29,152 --> 01:21:31,120
Mondd el, mi történt.

940
01:21:46,535 --> 01:21:48,972
Ez Mariaé
keresztülmegy.

941
01:21:50,806 --> 01:21:53,076
Mi közöd hozzád,

942
01:21:53,109 --> 01:21:56,379
-[ Tűkarcok,
Zene megáll ]
- köze van hozzád.

943
01:22:01,550 --> 01:22:04,988
Ez mit jelentsen?

944
01:22:05,021 --> 01:22:09,625
Egy sebhelyeshez mentél férjhez
és érzelmileg
diszfunkcionális nő.

945
01:22:09,658 --> 01:22:12,996
Eszedbe jutott valaha
megkérdezni magadtól, hogy miért?

946
01:22:13,029 --> 01:22:16,599
Miért tűrsz ki ennyit
ilyen kevésért cserébe?

947
01:22:16,632 --> 01:22:19,735
Mert szerelmes vagyok
vele, oké?

948
01:22:19,768 --> 01:22:21,870
És mert hittem benned.

949
01:22:21,904 --> 01:22:23,706
Azt hittem, hogy mi
segíthetne neki!

950
01:22:23,739 --> 01:22:28,144
A kapcsolatunk soha
Máriáról szólt. Soha!

951
01:22:28,177 --> 01:22:31,814
Nem szereted Máriát, Joseph.
Meg akarod formálni őt.

952
01:22:31,847 --> 01:22:34,783
Meg akarod csinálni őt
valamit Josephnek.

953
01:22:34,817 --> 01:22:38,887
És te csak bizonyítottál
nekem, hogy bármit megtennél
hogy ez megtörténjen.

954
01:22:38,921 --> 01:22:41,524
Mit tudsz
szerelemről? Huh?

955
01:22:44,260 --> 01:22:47,263
A szeretet ott lenni
amikor utálnak
a kibaszott bátorságod!

956
01:22:47,296 --> 01:22:50,133
A szeretet ott lenni
amikor vérzik.

957
01:22:50,166 --> 01:22:54,837
Úgy értem, voltál-e valaha
nővel több mint
egy óra? Valaha?

958
01:23:07,050 --> 01:23:11,120
Wendy apró lépéseket tesz
minden nap elkészíteni
maga vonzó.

959
01:23:11,154 --> 01:23:13,156
Ő eszik.
Aztán megszünteti,

960
01:23:13,189 --> 01:23:15,191
a nyelőcsövön keresztül,
vigyázz.

961
01:23:15,224 --> 01:23:17,926
Ilyenkor nem veszi be
a legújabb hashajtó
a piacon.

962
01:23:17,960 --> 01:23:21,064
- [ Könyv Thuds ]
- Gyönyörű nő, Leslie.

963
01:23:21,097 --> 01:23:26,269
Isten 5'5"-nek teremtette
és egy érzéki 128 font.

964
01:23:26,302 --> 01:23:28,737
De valamikor valószínűleg
amikor tinédzser volt,

965
01:23:28,771 --> 01:23:31,474
neki jutott az ötlet
nem volt olyan szép.

966
01:23:31,507 --> 01:23:32,975
Talán az volt
mert a barátai,

967
01:23:33,008 --> 01:23:35,511
Debbie és Connie,
megkapták az összes fiút.

968
01:23:35,544 --> 01:23:38,347
De elindított egy programot
ismétlődő műtétek,

969
01:23:38,381 --> 01:23:40,916
hogy kiszívja az összes zsírt
a testéből.

970
01:23:40,949 --> 01:23:43,852
A csípőjével kezdte,
a combja, a pocakja.

971
01:23:43,886 --> 01:23:47,056
Jövő hónapban, hacsak nem
teszünk valamit, hogy segítsünk neki,

972
01:23:47,090 --> 01:23:49,225
folytatja vele
a karját és a bokáját.

973
01:23:49,258 --> 01:23:50,393
Mindig megteszik.

974
01:23:51,460 --> 01:23:53,696
Candynek négy implantátuma volt.

975
01:23:53,729 --> 01:23:56,699
Egyszerűen nem tud
értsd jól.

976
01:23:56,732 --> 01:23:58,767
- [ Könyv Thuds ]
- Evelyn,

977
01:23:58,801 --> 01:24:02,871
beadja az arcát tehénzsírral
évente hatszor.

978
01:24:02,905 --> 01:24:05,674
Jane. Két óra
a lépcsőmesteren,

979
01:24:05,708 --> 01:24:08,177
egy óra futópadon, naponta.

980
01:24:09,945 --> 01:24:13,749
Úgy öltöznek, hogy ezt fitogtatják,
hogy ezt elrejtse.

981
01:24:13,782 --> 01:24:16,319
Eltakarják az arcukat
mérgekkel.

982
01:24:16,352 --> 01:24:20,723
igazad van.
Véreznek, Joseph.
És tudod miért?

983
01:24:22,491 --> 01:24:26,495
Mert kétségbeesettek
eladni, amit a férfiak vásárolnak.

984
01:24:26,529 --> 01:24:29,832
Kétségbeesett, hogy mi legyen
nem azok, szeretni kell őket.

985
01:24:30,633 --> 01:24:32,067
Mint Maria.

986
01:24:34,137 --> 01:24:38,941
Gondoltál már arra
talán Mariára koncentrálsz,

987
01:24:38,974 --> 01:24:42,811
figyelemelterelő
a saját félelmedtől
az elhagyásról?

988
01:24:44,747 --> 01:24:46,615
A saját ürességed?

989
01:24:47,116 --> 01:24:48,784
A saját életed?

990
01:24:51,019 --> 01:24:54,390
Gyógyító akarsz lenni?
Gyógyítsd meg magad.

991
01:25:16,845 --> 01:25:19,315
Ez fájdalommentes lesz.
megígérem.

992
01:25:19,348 --> 01:25:21,350
Megtévesztő seggfej vagy,
ezt tudod?

993
01:25:21,384 --> 01:25:23,752
Csak annyit kell tenned, hogy találkozol vele.

994
01:25:23,786 --> 01:25:28,324
Most vált el.
Két évig volt házas.
Nagyon sok közös van bennetek.

995
01:25:28,357 --> 01:25:31,994
[ Megtisztítja a torkot ]
Most ő
egy kicsit lapos az emeleten,

996
01:25:32,027 --> 01:25:34,430
de Nancy elmondja
testes szamara van

997
01:25:34,463 --> 01:25:36,999
és nem fél használni.

998
01:25:38,267 --> 01:25:41,804
Tanner, tegyél meg egy szívességet, oké?

999
01:25:41,837 --> 01:25:44,940
Soha ne beszélj nekem nőről
úgy megint.

1000
01:25:46,942 --> 01:25:48,977
mi van veled?

1001
01:25:50,779 --> 01:25:54,317
[ Maria kilélegzik ]

1002
01:26:05,661 --> 01:26:07,363
[ Connie ]
Joseph, velem vagy?

1003
01:26:07,396 --> 01:26:10,966
Hmm? Igen.
[ Megköszörüli a torkot ] Elnézést.

1004
01:26:10,999 --> 01:26:14,102
Rendben. Arthur téged akar
találkozni
a Kensor csoporttal.

1005
01:26:14,136 --> 01:26:15,471
megteszed?

1006
01:26:16,939 --> 01:26:18,841
Nem. Tudod mit?

1007
01:26:18,874 --> 01:26:22,611
Törölje a fél 2-es találkozómat
Cruise-al is, ugye?

1008
01:26:22,645 --> 01:26:25,013
- Hová mész?
- Kimegyek egy kicsit.
[ Sóhajok ]

1009
01:26:49,505 --> 01:26:52,441
[ Férfi, nő nyög ]

1010
01:26:56,178 --> 01:26:58,113
- Ó, istenem!
- Ó!

1011
01:27:06,955 --> 01:27:09,725
[ Csengő telefon ]

1012
01:27:10,926 --> 01:27:13,362
-[ Felvonó vevő ]
-Hello?

1013
01:27:16,532 --> 01:27:18,033
Igen, doktor úr.

1014
01:27:20,202 --> 01:27:22,505
Nem. Nem, ott leszek.

1015
01:27:24,172 --> 01:27:26,108
3:00 kedd?

1016
01:27:27,476 --> 01:27:30,513
Igen, asszonyom.
Igen, értem.

1017
01:27:37,520 --> 01:27:40,589
[ Nő ]
Nem akarnak egyedül lenni
gyógyulásukban többé.

1018
01:27:40,623 --> 01:27:43,892
Azt akarják, hogy megértsd,
tisztában lenni

1019
01:27:44,793 --> 01:27:47,363
és hallani őket.

1020
01:27:47,396 --> 01:27:50,766
Azon túl,
nincsenek elvárások.

1021
01:27:52,435 --> 01:27:54,403
Van kérdés?

1022
01:27:59,975 --> 01:28:04,413
Rendben. Ki szeretne
elsőnek menni?

1023
01:28:04,447 --> 01:28:06,114
[ Mária ]
megtenném.

1024
01:28:10,853 --> 01:28:12,187
hm...

1025
01:28:13,989 --> 01:28:16,792
A nevem Maria,

1026
01:28:16,825 --> 01:28:19,962
és a férjem
az József.

1027
01:28:25,368 --> 01:28:27,736
[ Szipogva ]

1028
01:28:27,770 --> 01:28:30,673
Gyerekkorom óta,

1029
01:28:30,706 --> 01:28:33,509
amíg kb
tíz éves,

1030
01:28:33,542 --> 01:28:37,079
szerettem apámat
több mint bármi más.

1031
01:28:37,112 --> 01:28:40,248
Senki nem tudott rosszat mondani
róla nekem.

1032
01:28:40,282 --> 01:28:42,651
A világ is szerette őt.

1033
01:28:46,054 --> 01:28:50,125
[ Megtisztítja a torkot ]
Nemrég jutott eszembe
sok mindent.

1034
01:28:52,995 --> 01:28:56,164
arra emlékeztem
apám kedvenc dolga

1035
01:28:56,198 --> 01:28:59,101
az volt, hogy megcsókoljam a hüvelyemet
amikor csecsemő voltam.

1036
01:29:01,370 --> 01:29:06,409
Néha eszembe jut
Felébrednék a közepén
az éjszaka szopta a hímtagját

1037
01:29:06,442 --> 01:29:09,478
[ Nevetés ]
nem is tudtam
mi volt az.

1038
01:29:13,181 --> 01:29:16,719
Anyám elment kirándulni
amikor öt éves voltam.

1039
01:29:18,721 --> 01:29:21,857
Ez volt az első alkalom
belém tette a hímtagját.

1040
01:29:22,991 --> 01:29:24,793
napokig véreztem.

1041
01:29:28,096 --> 01:29:31,299
Azt mondta, hogy ez az
az apukák és a kislányok igen.

1042
01:29:31,333 --> 01:29:32,935
[ Nevetés ]

1043
01:29:32,968 --> 01:29:34,903
Hogy ez a mi titkunk volt.

1044
01:29:36,939 --> 01:29:41,009
Elhitette velem
hogy minden apa ezt tette
a lányukkal.

1045
01:29:43,646 --> 01:29:45,380
Így hát hittem neki,

1046
01:29:51,219 --> 01:29:53,055
és azzá váltam.

1047
01:29:56,959 --> 01:29:59,027
És én is élveztem.

1048
01:30:02,698 --> 01:30:05,333
Megállni látszott
11 vagy 12 éves koromban.

1049
01:30:05,367 --> 01:30:07,936
[ Szipog ]
Nem tudom miért,

1050
01:30:09,237 --> 01:30:12,040
de még mindig szerettem.

1051
01:30:12,074 --> 01:30:13,876
nem volt más választásom.

1052
01:30:15,544 --> 01:30:18,013
Én lettem az a nő
apám azt akarta, hogy az legyek.

1053
01:30:18,046 --> 01:30:19,948
Úgy öltöztem, ahogy mondta
öltözni.

1054
01:30:19,982 --> 01:30:24,386
bemutatkoztam
boldog, pezsgő lányként.

1055
01:30:26,088 --> 01:30:28,090
[ Nevetés ]
Még mindig.

1056
01:30:31,560 --> 01:30:34,329
Ez az út
hogy blokkolom az érzéseket.

1057
01:30:36,298 --> 01:30:38,767
Ez az út
hogy blokkolom a fájdalmat.

1058
01:30:45,307 --> 01:30:46,642
József,

1059
01:30:48,811 --> 01:30:51,246
Tudom, hogy távol voltam
hosszú ideig.

1060
01:30:53,716 --> 01:30:57,820
[ Mélyen belélegzik ]
szembe kellett néznem
önutálatom,

1061
01:30:57,853 --> 01:31:00,322
és félek tőled.

1062
01:31:02,691 --> 01:31:05,628
De ez azért van
olyan jól érzem magam tőled,

1063
01:31:07,896 --> 01:31:11,199
mint az apám tette.

1064
01:31:11,233 --> 01:31:14,603
Apám, akiről azt hitték
hogy megvédjek a bajtól,

1065
01:31:14,637 --> 01:31:16,171
volt a kár.

1066
01:31:19,007 --> 01:31:20,809
Meg tudod érteni?

1067
01:31:23,946 --> 01:31:25,914
[ Szipog ]

1068
01:31:26,915 --> 01:31:28,183
Ön?

1069
01:31:37,560 --> 01:31:40,796
[ Baltazar ]
Nézd, milyen bátorsága van.

1070
01:31:40,829 --> 01:31:43,231
Olyan sokan mennek
a másik irányba,

1071
01:31:43,265 --> 01:31:45,768
áldozatként élni.

1072
01:31:45,801 --> 01:31:49,104
Használják a bántalmazásukat
ürügyként a bezárásra,

1073
01:31:49,137 --> 01:31:51,006
engedni az életnek.

1074
01:31:51,907 --> 01:31:54,877
Hogyan engeded el?

1075
01:31:54,910 --> 01:31:57,512
Egyenesen nézed
a szemében

1076
01:31:57,546 --> 01:32:00,082
és megkockáztatja, hogy valakit megenged
szeretlek.

1077
01:32:00,983 --> 01:32:02,918
Maria ezt tette ma.

1078
01:32:07,790 --> 01:32:11,560
Ő lesz
egy másik nő mikor
átvészeli ezt.

1079
01:32:13,161 --> 01:32:14,529
Igen.

1080
01:32:19,401 --> 01:32:20,836
[ Sóhajok ]

1081
01:32:30,378 --> 01:32:32,948
Tudod,

1082
01:32:32,981 --> 01:32:35,283
nem jó neked
hogy annyi orgazmusban legyen része.

1083
01:32:35,317 --> 01:32:37,552
Meg kell tanulnod
hogy megőrizd a jangodat

1084
01:32:37,586 --> 01:32:39,387
és meghosszabbítja
a szexuális tevékenységed.

1085
01:32:39,421 --> 01:32:41,757
Jó neked.
Jó a feleségednek.

1086
01:32:43,125 --> 01:32:46,361
-Rendben. Köszönöm.
-Persze.

1087
01:33:07,850 --> 01:33:11,486
[ József ]
Tudom, tudom.
Ugyanezt érzem. Igen.

1088
01:33:12,655 --> 01:33:15,357
Ez jól hangzik.
Rendben.

1089
01:33:16,324 --> 01:33:18,293
Jobbra. Igen.

1090
01:33:41,283 --> 01:33:43,485
-Szia.
-Szia.

1091
01:33:47,455 --> 01:33:49,591
akarod
helyet foglalni?

1092
01:33:49,624 --> 01:33:50,859
Persze.

1093
01:33:56,098 --> 01:33:57,833
[ Sóhajok ]

1094
01:34:01,269 --> 01:34:03,806
Akarsz játszani
"Ha szeretsz"?

1095
01:34:07,810 --> 01:34:09,745
-Rendben.
- [ kuncogás ]

1096
01:34:12,681 --> 01:34:14,082
oké.

1097
01:34:18,821 --> 01:34:21,456
Ha szeretsz engem,

1098
01:34:21,489 --> 01:34:23,959
meg fogod érteni
hogy időre volt szükségem,

1099
01:34:25,193 --> 01:34:27,830
hogy elválasszon benneteket
a bántalmazásomtól.

1100
01:34:28,530 --> 01:34:30,098
[ Sóhajok ]

1101
01:34:31,834 --> 01:34:35,037
Még mindig minden reggel felébredek
az emlékeimmel,

1102
01:34:37,305 --> 01:34:39,141
rémálmaim,

1103
01:34:40,442 --> 01:34:42,377
de szembenézek velük.

1104
01:34:45,013 --> 01:34:47,482
Nem tehetek róla, hogy csúnyának érzem magam

1105
01:34:48,516 --> 01:34:49,985
és szégyellve.

1106
01:34:58,794 --> 01:35:00,395
Ha szeretsz engem,

1107
01:35:02,664 --> 01:35:04,532
hadd jöjjek haza.

1108
01:35:33,561 --> 01:35:34,963
Baltazar?

1109
01:35:42,404 --> 01:35:44,206
-Szia.
-Szia.

1110
01:35:44,239 --> 01:35:45,707
Éva vagyok.

1111
01:35:46,809 --> 01:35:49,211
itt vagy?
hegedűleckére?

1112
01:35:49,244 --> 01:35:51,780
Igen.
Igen, igen, az vagyok.

1113
01:35:51,814 --> 01:35:55,884
én...
Azt hiszem, megvan
rossz időben,

1114
01:35:55,918 --> 01:35:58,386
szóval jobb lenne, ha csak...

1115
01:36:01,023 --> 01:36:02,925
Éva, ő Joseph.

1116
01:36:05,027 --> 01:36:06,328
találkoztunk.

1117
01:36:07,830 --> 01:36:09,297
Viszlát, szeretőm.

1118
01:36:16,138 --> 01:36:18,273
Pénteken találkozunk,

1119
01:36:18,306 --> 01:36:21,009
hacsak nem akarod
hogy beugorjon a könyvtárba.

1120
01:36:25,981 --> 01:36:27,715
Jó éjszakát, Joseph.

1121
01:36:36,058 --> 01:36:37,926
-Ügyfél?
-Nem.

1122
01:36:39,494 --> 01:36:42,530
Ez a gyógyító szoba.
Ez az én hálószobám.

1123
01:36:47,669 --> 01:36:49,104
Hegedűlecke, mi?

1124
01:36:49,137 --> 01:36:50,605
Igen. Nem.

1125
01:36:50,638 --> 01:36:53,075
hm...

1126
01:36:53,108 --> 01:36:56,511
Pontosan nem mondtam el neki
amit csinálok. én...

1127
01:36:57,946 --> 01:36:59,915
Kicsit több időre van szükségem.

1128
01:37:05,353 --> 01:37:08,256
Hát nem dicsőséges?

1129
01:37:08,290 --> 01:37:10,192
És te nem
meg kell gyógyítani?

1130
01:37:13,361 --> 01:37:15,397
Ugye te...

1131
01:37:15,430 --> 01:37:19,067
Te valaha
szagolja meg az illatát
amikor nincs a közelben?

1132
01:37:19,935 --> 01:37:22,370
És te...

1133
01:37:22,404 --> 01:37:25,840
Tudod-e
mire gondol
mielőtt még elkezdené

1134
01:37:27,409 --> 01:37:30,178
Félsz minden pillanattól
között?

1135
01:37:38,253 --> 01:37:39,922
Kár érted.

1136
01:37:44,659 --> 01:37:46,328
[ Lépések távolodnak ]

1137
01:37:46,361 --> 01:37:49,764
* [ hegedű ]


